Происхождение фамилии Гаршин

Главная > Общество > Родословия > Род Гаршиных > Происхождение фамилии

Внимание. Помещенный ниже материал является набором как фактов, так и предположений, а также набором информации для исследования этих предположений.

Разделы страницы о происхождении фамилии Гаршин:


Русские имена и славянские этимологии

Гарша - русское простонародное от Герасим

Фамилии Гаршин, Горшин, Гаранин, Гараничев... происходят от упрощенных или уменьшительных форм имени Герасим (в просторечии Гарасим): Гарша, Горша [отсюда - Горшины], Гараня [откуда Гаранины]. Само имя происходит от греческого "герасмиос" - почтенный. Возможно, и из Герман, Геронтий и др., но они у русских давались много реже, чем Герасим. Горшин может также происходить от Горша - Гордей.

Другие похожие фамилии и возможное их происхождение: Гарасин от диалектного глагола "гарасить" - ударить (Даль). Гешин - от сокращенной формы Геша (от Георгий или Геннадий). Интересно, есть ли связь с фамилиями Гершен, Гершензон, Гаррисон, Гаршиндт и подобными, например, через хазарское посредство. :)

Вряд ли Гарша могло быть от Гаврил. Последнее имя в просторечьи обычно - Гашко, возможно, также, Гашук, Гашеня, Гаша. Также в "Бархатной книге" в гл. 26 имеется Гаврило Гавша - думаю прозвище по имени.

Если предка Гаршиных (татарского военачальника) при крещении назвали Герасимом - возможно, он крестился в день св. Герасима Иорданского ("грачевника") - 4 марта по старому, или 17 марта по новому стилю.

Гарша - от старорусского имени Курша?

Зафиксирован также новгородский крестьянин Курша, 1545 г. Но тут возможна другая этимология - так называли, по-моему, варягов.

Возможное польское происхождение (фамилия Gorsha)

Многие татары служили в Литве и Польше, остались там жить. Потом могли из Литвы приехать служить в Москву или наоборот.

Другие славянские аналогии

Арабо-тюрко-персидские аналогии

Гарша - татарское имя Курша

Татарский писатель Гафуров считает, что Гарша (Горша) происходит от тюрко—персидского курша - "отважный правитель, герой" (Гафуров 1987, с. 158).

Татарское прозвище Каршы - упрямый

Керяшен - крещенный татарин

Hanna Sawka (ее мама в девичестве Гаршина) предлагает свою, чрезвычайно интереснуб версию, т.к. своей информацией о суварах она затрагивает мало исследованный исторический пласт о происхождении ряда монгольских, тюркских, венгерских, иранских и славянских племен, имеющие сходные названия и, вероятно, общее происхождение: сувары-чуваши-сабиры-северяне-сербы-сорбы-Сибирь, сорбы-хорваты-хорутане-Хорив, чехи-саксы-Щек, гунны-хунгары-угры-венгры...

Она пишет: "Возможно, фамилия-прозвище "Гаршин" произошла от Керешен - так казанские татары-мусульмане называют крещенных татар. Считается, что это была часть казанских татар, которые были христианизированы Иваном Грозным. Однако, некоторые ученые полагают, что предки крещенных татар сувары были обращены в христианство армянами в VI веке, когда они жили на Кавказе. Сувары, как и другие племена (которые были позднее обращены в ислам), стали волжскими булгарами - современными чувашами (большинство из которых христиане), и казанскими татарами (в большинстве - мусульмане). Интересно то, что некоторые тюркские (кыпчакские, половецкие) рода в Золотой Орде были обращены в христианство в XIII-XIV в.в. (католики и несториане). Некоторые молитвы, которые были записаны в это время в Куманском кодексе, звучат как современные молитвы крящен, но нет никакой информации о включении половцев-христиан в состав современных крящен. Думаю, теперь не трудно представить изменение Керешен на Гаршин - они очень созвучны. Проэтому есть зерно истины в нашей семейной легенде о происхождении Гаршиных от татарского мурзы. Он был обращен в христианство священником Ивана Грозного. А потом его прозвище стало фамилией после русификации. Я это нутром чувствую, хотя не могу доказать на 100%."

От себя добавлю, что мои друзья - казанские татары говорят, что крящены - казанские татары насильно крещенные Иваном Грозным после взятия им Казани. И им, также как и мишарам (союзникам русских), предоставили лучшие земли в Казанском ханстве, а на худшие вытеснили татар-мусульман. Возможно, так считают и не сильно углубляющимиеся историки. Кстати скажу, что слово "керешен" для русского уха слышится как "крящен". Первый и последний гласный произносится редуцированно, второй - как умлаутированный немецкий "а", а звук "ш" произносится мягко и средне между "ч" и "щ". Поэтому по-русски слышится крящен, кречен.

Царевна Горшанда (Гаухаршад) - могло ли это имя быть и мужским?

Имя мурзы Горша могло иметь связь с именем Горшанда или Ковгоршад - так, например, звали казанскую царевну. Вот какую я нашел небезынтересную информацию: Горшанда (Гаухаршад, Ковгоршад) - сестра казанского царя Мухаммед-Аминя. Когда был изгнан из Казани в 1531 г. Сафа-Гирей, Горшанда от всей Казанской земли снарядила посольство в Москву (Воск. П. С. Л. VIII, 277). В Степенной книге говорится, что Горшанда знала татарскую грамоту "и была научена многому бесовскому волхованию, предсказала в Казани, перед московскими послами, что Казань скоро будет взята русскими". По преданиям, сохранившимся у татар, царевна Горшанда не хотела пережить покорения Казанского царства и, поклявшись мстить русским, бросилась в озеро Кабан, где и до сих пор тянет на дно купающихся. (См. "Казанская история" Баженова (Каз. 1847, III, 25); "Древние города и другие булгаро-татарские памятники в Казанской губернии" С.М. Шпилевского (Каз. 1877, стр. 73).

Вообще, как оказалось, Гаухаршад - древнее имя. Есть мавзолей Гаухаршад в Герате и святыня шиитов мечеть Гаухаршад в Мешхеде. Есть казахское имя Гаухар, переводимое (по-видимому, с персидского) как "бриллиант". А "шад" - был тюркским воинским титулом предводителя. Т.е., "бриллиантовый военачальник" ? Также женой казахского объединителя и победителя джунгар хана Аблая была Гаухаршад.

Не исключена также следующая этимология (конструкция искусственная - такого имени я пока не встречал): Гарша < Гаршаh < Гаухар-шаh ("бриллиантовый царь" или, возможно, "бриллиант шаха"). Правда, это может быть и женским именем ("бриллиант шаха"), также как и реальное имя Гарайшах ("желание шаха", "царская цель"), но не обязательно - "бриллиантом" вполне могли называть и ученого мудреца, а "целью" - наследника царя. Также возможно происхождение от Гарданшах - предполагаемом варианте реального имени Шахингардан ("остов шаха"). Последнее имя буквально означает "шея шаха", "царский позвоночник". Оно было как именем, так и названием должности для доверенного лица шаха или управляющего провинцией. Поскольку исторически засвидетельствованы варианты персидского имени Гарайшах / Шахгарай, то вполне можно допустить и "перестановочный" вариант имени Гарданшах, которое упростилось сначала, например, в татарское Гарыншаh (почти Змей-Горыныч :) , что тоже можно исследовать), а потом в русское Гарша.

Персидские имена Гарайшах, Гаршах, Гарданшах, Гяуршах, Гератшах

Гарай-шах - намерение шаха (или, царь своих намерений)

Гарайша - от перс. Шахгарай "желание шаха" (Шах + Гарай). Кроме названных существуют варианты: Шайгарай, Шахингарай, Шайгар, Шагар. Также имеются аналогичные имена Гарайхан и Хангарай.

[Имя Гарайша я встречал у татар и, как производную фамилию Гарайшин - у башкир (см. ниже)].

Гар-шах - горный шах (или царь-гора)

Гардан-шах - опора шаха (или царь-опора)

Шайгардан / Шахигардан - 1. "Позвонок шаха" / "шея шаха" (в значении "опора, поддержка, доверенное лицо шаха"). 2. "Шах окрестных земель". Диалектные варианты: Шагардан, Шигирдан, Ширдан, Шайдан, Гардан.

Еще предположения: Гаршах (Гарша) - от Гяуршах или Гератшах

А вот еще одна моя этимология: Гарша - русифицированное прозвище или имя Гяуршах ("царь неверных" или "царь-неверный", т.е. не мусульманин). Возможно, так назвали персидского шаха-огнепоклонника до арабского завоевания и исламизации Ирана.

И еще, в связи с описанными в Шараф-наме событиями 15-го века в афганском Герате. Правителя Герата могли назвать Герат-шах, который, после свержения, мог поступить на службу к крымскому царю, а потом к московскому хану :) Его имя на русский лад могло легко превратиться в Гаратша, а затем в Гарша.

Другая восточная семантика

Герай-шах (будущий Герасим - Гарша) - сын крымского хана Менгли Гирея

Ведущий нашего фамильного форума в Одноклассниках Александр Гаршин написал мне очень интересное письмо (04-09-2009 07:46). "Недавно на глаза попалась статейка: оказывается в 1476 году царь Иван III для разгрома хана Ахмата заключил союз с крымским ханом Менгли I Гераем (Менгли - Гирей). Хан Ахмат напротив заключил союз с польско - литовским королем Казимиром IV против России. В результате их противостояние кончилось отступлением татар и фактическим освобождением России от ига (журнал "Экспедиция" 1 (22).

Мы так же знаем, что земли В Воронежской губернии нашему предку были дадены Иваном III, и также, возможно, имело место женитьба на племяннице Ивана III [тёте Ивана Грозного]. Лично я думаю, что мурза (наш предок) вполне мог быть сыном этого Менгли Гирея, по крайней мере, это не противоречит логике наших сегодняшних знаний о происхождении рода. ЧТО СКАЖЕШЬ?"

Александр, поздравляю!
Ты только не сделал еще одного шага. Про сына хана - это твоя догадка, но она укрепляется именем самого его отца. Ведь мурзу так и могли звать - Гераем (а по-татарски это могло звучать Гяряй). Тогда, по правилам русского сокращения имени, его могли звать просто Герша или Гарша.

А еще более вероятно, что ему сразу дали православное имя Герасим (Гарасим), которое на Руси в просторечье было Гарша (Герша).

Мое предположение о Гяуршахе тоже очень близко к этому - этого мурзу как сына хана могли звать Герай-ханом или Герай-шахом. Ведь в те времена, судя по приведённым сведениям из Шараф-наме о Гаухаршад, слова-приставки мирза, султан, шах - были синонимами, а иногда и ставились рядом. А, если у него служили персы или яицкие казаки (которые с Персией имели давние связи), то им было удобнее вместо Герай-хан говорить Герай-шах. Далее это имя трансформировалось: Герайшах дало Гярайша, далее - Гарша. Натянуто, но допустимо.

Западноевропейские параллели

Похожие европейские фамилии

Материал в этом разделе "сырой" и гипотетический - весь набор похожих фамилий нужно исследовать. Мне сказали, что, например, во Франции есть сотни и тысячи людей с фамилией Garsin. Эта фамилия, скорей всего, действительно никак не связана с Гаршинами, но для будущих исследователей я буду здесь размещать весь найденный материал (многие Гаршины любят искать свои корни и восстанавливать родословные)

Необъяснимые западноевропейские средневековые однофамильцы (Garshin)

Топонимика Европы

В Западной Европе существуют не только фамилии Гарш, Горшин, Гарши, Гарша, но и город Гарш (Garches - близ Парижа, департамент О-де-Сен, Франция).

Другая европейская семантика


Главная

Гаршины : Мой род | О фамилии Гаршин | О роде Гаршиных | Расселение Гаршиных | Личности | Похожие фамилии | Семейные форумы
История народов России | Регионы | Карты
На правах рекламы (см. условия): Надежное велосипедное кресло Bellelli Tiger Relax (Italy).    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 02.03.2016
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня