|
Garshin.Ru |
|
Пишите |
|
Лексиконы |
|
|
|
|
|
|||||||||
В самой Испании есть два главных диалекта "испанского языка": кастильский (Castellano - литературный испанский) и андалузский (некоторыми считается "ужасным", много арабизмов).
А всего в Испании 5 официальных языков:
Следует заметить, что между галисийским и испанским и между галисийским и португальским языками возможно взаимопонимание, поэтому галисийский является как бы мостом между языками испанцев и португальцев (последние тоже понимают друг друга, но только в письменной форме). Также каталанцы понимают окситанцев, который относится к галло-романской подгруппе языков.
Cтраницы иберо-романского раздела:
На эту страницу имеется ссылка в Википедии (статья о леонском языке).
Раньше астурийский, леонский и мирандский языки считали вариантами единого астурлеонского языка. Это мнение оказалось поверхностным, и теперь считается, что они составляют единый астурлеонский языковой континуум.
Астурийский язык структурно отличается от испанского (генетически не является его вариантом, но значительно испанизирован), обнаруживая сходство прежде всего с галисийско-португальским, но также и с арагоно-наваррским ареалом.
Ключевые слова для поиска сведений по иберо-романским языкам:
На русском языке: иберо-романские языки, испанский, португальский, астурийский, галисийский, кастильский,
каталанский, латиноамериканские диалекты, латино-американские наречия, бразильский диалект, аргентинский диалект,
валенсианский, арагонский, андалузский, андалусийский, леонский, кастельжано, лунфардо, каталонский;
На английском языке: Ibero-Romanic languages, Spanish, Portuguese, Latin American, Castellano.
|
).
|
|
|
|
|