Литература по славистике и славянским языкам

В самое понятие «славянской филологии» до сих пор вкладывается не вполне одинаковое содержание. Вот высказывания трех крупных славистов — хорвата В. Ягича, русского Г. А. Ильинского и чеха М. Вейнгарта. «Славянская филология в обширном значении этого слова обнимает совокупную духовную жизнь славянских народов, как она отражается в их языке и письменных памятниках, в произведениях... простонародного творчества, наконец в верованиях, преданиях и обычаях. Таким образом она включает в круг своих занятий: во-первых, научные рассуждения о языках славянских,... во-вторых, историю славянских литератур,... в-третьих, историю бытовую, изображающую особенности народной жизни во всех ее изгибах. В этом объеме славянская филология представляет сложный организм различных предметов, сплоченных в одно целое». «Славянская филология есть культурно-историческая дисциплина, изучающая духовную деятельность славянства, поскольку она проявляется и слове (resp. в языке) и его произведениях». [По-моему, это лаконичное изложение пространного рассуждения выше.] «... славянская филология есть историко-сравнительная дисциплина обо всех славянских языках и обо всех произведениях славянской словесности, изучаемых с особым вниманием к тому, в чем они соприкасаются и что их объединяет на протяжении всей истории развития славянства» [В общем-то то же самое, но без культуры, хотя о ней могли сказать между строк во фразе, что их объединяет.]

Сборники и обзоры со словарями славянских языков

• Где скачать этимологические словари славянских языков - ссылки на Лингвофоруме.

Периодические издания по славяноведению

• Журнал "Славяноведение" (также здесь) - научный журнал Института Славяноведения РАН.
• Славянское языкознание [выпускается после каждого Международного съезда славистов]
• Литература, культура и фольклор славянских народов [также выпускается после очередного Международного съезда славистов]
• Сборник "Славянский вестник" (приложение к журналу «Филологические записки», который основал выдающийся учитель русской словесности А. А. Хованский (1814-1899). В память Алексея Андреевича основан Фонд Хованского, который, среди прочего, организует славяноведческие конференции.
• Междисциплинарный славистический журнал «Slavica Slovaca» [слвц.], издаваемый словацким Институтом славистики (ссылка выше).
• Польский журнал «Rocznik slawistyczny» [пол.], редактором которого был Тадеуш Лер-сплавинский.

Книги по славистике и славянской компаративистике

Смотрите также раздел по праславянской хронологии на дочернем сайте о славянском праязыке.

• Бернштейн С.Б. Очерк сравнительной грамматики славянских языков. М., 1961.
• Горнунг Б.В. Из предыстории образования общеславянского языкового единства. (Доклады советской делегации). V Международный съезд славистов (София, сентябрь 1963 г.). М.: Изд-во АН СССР, 1963.
• Дыбо В.А. Славянская акцентология. М., 1981
• Журавлев В.К. Очерки по славянской компаративистике.
  Книга составлена из статей по славянской компаративистике, написанных преимущественно в 60-70 г.г. прошедшего века. Она посвящена анализу явлений и процессов, относящихся к истории праславянского языка и отдельных славянских языков. Основное внимание уделено проблеме группового сингармонизма в праславянском языке и фонологической интерпретации группофонем. Помимо этого, в книге даются краткие сведения об относительной хронологии праславянских процессов и рассматриваются общеметодологические основы и принципы славянской компаративистики.
  Заказать в: Озоне.
• Журавлев В.К. Теория группофонем. Развитие группового сингармонизма в праславянском языке.
  Читателю предлагается сборник работ одного из ведущих славистов второй половины XX века В.К.Журавлева - создателя знаменитой теории группофонем, позволившей впервые в славистике объединить разрозненные явления и процессы истории фонологической системы праславянского языка в единую цепь взаимосвязанных и взаимообусловленных событий. В книге представлены важнейшие, но практически недоступные современному читателю работы автора по теории группофонем, и в том числе - доклад на V Международном съезде славистов (София, 1963 г.), принесший В.К.Журавлеву всемирную известность.
  Заказать в: Озоне.
• Иванов Вяч. В., Общеиндоевропейская, праславянская и анатолийская языковые системы, М., 1965.
• Мартынов В.В. Язык в пространстве и времени.. — М.: Наука, 1983. — 109 с.
• Молдован А.М., Скорвид С.С., Кибрик А.А. Языки мира. Славянские языки. 2005. Твердый переплет. 656 с.
  Книга является очередным томом многотомного энциклопедического издания "Языки мира", которое создается в Институте языкознания РАН. В данном томе представлены статьи обо всех славянских языках (живых и мертвых, больших и малых), а также общая статья о славянских языках. Статьи написаны в соответствии с единой типологически ориентированной схемой.
  Заказать в: Озоне.
• Общая лексика германских и балто-славянских языков. Ред. А. П. Неподкупный. Киев, 1989.
• Поржезинский В.К. Сравнительная грамматика славянских языков.
  Книга принадлежит перу талантливого представителя московской фортунатовской школы В.К.Поржезинского. Развивая идеи своего учителя Ф.Ф.Фортунатова, он добился выдающихся успехов в области реконструкции праславянского языка, его морфологии. В книге рассматривается общеславянский язык в свете данных сравнительно-исторической грамматики индоевропейских языков, анализируются его фонетические особенности и формы склонения. Рекомендуется как специалистам-языковедам, так и студентам-славистам.
  Заказать в: Озоне.
• Топоров В.Н. Славянские комментарии к нескольким латинским архаизмам. // Этимология 1972. М.,"Наука", 1974.
• Трубачев О.Н. Заметки по этимологии и сравнительной грамматике // Этимология 1970. М., 1972. С. 3-20.
• Henning Andersen. Slavic and the Indo-European Migrations. Language Contacts in Prehistory. Studies in Stratigraphy (Current Issues in Linguistic Theory 239) ed. by Henning Andersen, 45–76. Amsterdam–Philadelphia: John Benjamins, 2003.
• Frederik H. H. Kortlandt. From Proto-Indo-European to Slavic. (in:) Journal of Indo-European Studies 22 (1994), S.

Этимологические словари отдельных славянских языков

Также смотрите разделы словарей по каждому славянскому языку (на страницах по западно-славянским, южно-славянским, белорусскому, украинскому, русскому и старославянскому языкам.

• Носович И. И. Словарь белорусского наречия. СПб., 1870. [С этимологией?]
• Этымалагiчны слоўнiк беларускай мовы. Вып. 1—10. Мiнск, 1978—2005.
• Словарь лужицкого Шустер-Шевца. [С этимологией?]
• Словарь польского Брюкнера. [С этимологией?]
• М. Бjелетић, J. Влаjић-Поповић, А. Лома, С. Петровић, уз сарадњу М. Вуjковић и М. Ђокић. Ур. А. Лома. Етимолошки речник српского jезика. Св. 1. А. Београд, 2003.
• Snoj M. Slovenski etimološki slovari, Mladinska knjiga, Ljubljana 2002.
• Етимологiчний словник української мови. Т. 1—5. Київ, 1982—2006.
• Історичний словник українського язика під ред. проф. Е. Тимченка, т. І, А —Ж, Харків — Київ, 1930.
• Machek V. Etymologický slovník jazyka českého, Praha 1968. ("Словарь чешского Махека")

Словари общего славянского фонда

Поскольку точность словарей зависит во многом от их новизны, то их списки упорядочены не в алфавитном порядке по авторам, а от старых к новым (в историческом порядке).

Сравнительные словари славянских языков и наречий

• Проф. Ф. Миклошич "Краткий словарь шести славянских языков, а также французский и немецкий".
  Включены слова русского с церковнославянским, болгарского, сербского, чешского и польского языков.
  (СПб., М., Вена, 1885. Составители: Ф. Миклошич, В. Никольский, Ст. Новакович, А. Маценауэр, А. Брукнер).
• Миклошич, Этимологический словарь славянских языков, 18??.
• Бернекер, Славянский этимологический словарь, 19??. Опубликован до слова *mоrЪ
• Садник и Айцетмюллер, Сравнительный словарь славянских языков». Выходит с 1963 г. в ФРГ (очень медленно).
  Авторы поставили перед собой задачу широкого и неограниченного сравнения словообразовательной активности славянских языков по всем известным материалам.

Словари праславянского словарного фонда

Для специалистов по этимологии, лексикологов, этнографов, историков.

• Иосиф Франта Шумавской. "Slovnik vseslovansky s pridatnymi vyznamy nemeckymi". (Прага, 1852) [Не оконченный]
• Э. Бернекер. Всеславянский этимологический словарь. [Неточное название]
• А.Г. Преображенский. Общеславянский этимологический словарь. [Неточное название]
• Г.А. Ильинский Славянский этимологический словарь. [По словам В.В.Виноградова в 1977, он еще не был напечатан]
• Сборник Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. (ЭССЯ). Под редакцией О. Н. Трубачева. М., "Наука". Словарь подготовлен в Отделе этимологии и ономастики Института русского языка им. В.В.Виноградова РАН. Материалы Словаря собирались большим авторским коллективом. Первые выпуски (1–15) вышли в 1974-1988 гг.
  Выпуски Словаря построены на следующих принципах: в нем исчерпывающе использованы все доступные исторические, диалектные словарные материалы, опубликованные и архивные, а также данные некоторых отечественных и зарубежных картотек, по возможности учтена вся доступная этимологическая литература, дан подробный словообразовательный анализ каждого этимологизируемого слова.

---

© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме). Пишите письма ().

Страница обновлена 22.03.2024