Версия для печати

Эсперантология (язык эсперанто и его эволюция)

Главная > Лингвистика > Интерлингвистика > Эсперантология
Словари модельных языков: Г | И | Л | Н | О | Э

Корнеслов эсперанто с этимологией: A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | V | Z | Флексии
Слова по темам: Отношения | Человек | Пища | Живое | Знание | Измерения | Движение | Производство | Культура | Общество | Энергия
Русско-эсперантский словник: A | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я
ПАРУС
Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?..
Играют волны - ветер свищет,
И мачта гнется и скрипит...
Увы, - он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
(Михаил Лермонтов)
VELO
Blankadas velo unusola
En la nebula mara blu'.
G^i kion lasis, kion volas
En fremdaj landoj serc^i plu?
Ondig^as kaj la vento spiras
Fleksante l' maston kun fervor'.
Ve! Ne felic^on g^i aspiras,
Nek de l' felic^o kuras for.
G^in kovras blua rond' c^iela,
Sub g^i lazuras onda spac'.
Sed s^tormon serc^as g^i ribela,
Kvazau en s^tormoj estas pac'.
(Перевод К. Гусева.)
флаг движения эсперантистов

Алфавит эсперанто состоит из основных латинских букв (кроме Q, W, X, Y) с добавлением латинских букв с "шапочками" для аффрикат и редких европейских букв. Буквы с диакритиками иногда заменяются сочетанием основной буквы и "x". Вместо W почему-то используется U с диакритической "галочкой". Таким образом получается 28 букв: A a, B b, C c, Ĉ ĉ (Cx cx) [ч], D d, E e, F f, G g, Ĝ ĝ (Gx gx) [дж], H h, Ĥ ĥ (Hx hx) [х], I, J, Ĵ ĵ (Jx jx) [ж], K, L, M, N, O, P, R, S s, Ŝ ŝ (Sx sx) [ш], T t, U u, Ŭ ŭ (W w), V v, Z z.

Странички для эсперантистов:

Смотрите также этимологию базовых корней эсперанто на дочернем сайте "Лексиконы".


Главная > Языкознание > Интерлингвистика:
Порталы | История | Принципы | Нормолингвистика | Международные языки | Виды артлангов | Интерлингвисты | Креацентры | Интер-книга | Анализ корнесловов | Лингвопроекты автора
Виды модельных языков: Пред-эсперанто | Эсперантология | Полуязыки | Панланги | Поcтэсперантские модланги | Логланги | Фэнланги | Пазиграфия
Родственные разделы: Интернационализация | Основания языка | Семантика | Международные символы | Всемирные письменности | Языки программирования | Искуственный интеллект | Русская идеография | Искусственные лексиконы
На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 19.07.2016
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня