Сайт Игоря Гаршина
Главная страница: Сайт Игоря Гаршина
Письмо автору сайта
Пишите письма: garchine@mail.ru
AllBest.Ru: Иностранные языки
Главная > Лингвистика > Лингвоконструирование > Авторские предложения > Модельный язык ЛИНК (книга 2)
Игорь Гаршин

Язык LINC. Создание лексики

Содержание

Часть 1. Конструирование лексики *

Глава 1. Числительные *

Счетные *

Количественные (совокупность) *

Дроби *

Порядковые *

Усилительные *

Структурные (множительные) *

Приоритетные (пунктуальные) *

Указательные *

Отбирающие *

Разделительные *

Группирующие (объединяющие) *

Число *

Глава 2. Производные от числительных (время, свойства и объекты мира) *

Музыкальные тоны *

Цвета *

Месяцы, времена года, периоды *

Дни недели *

Планеты и звезды *

Химические элементы и вещества *

Единицы измерения *

Глава 3. Пространство (локализаторы) *

Общее *

Таблица пространственных определителей *

Глава 3. Производные от локализаторов (нар., прил., сущ., др.) *

Глава 4. Наречия *

Глава 5. Союзы, частицы *

Глава 6. Прилагательные *

Меры *

Ощущения *

Восприятия *

Глава 7. Существительные *

Группы существительных (именные классы) *

Основные существительные *

Глава 8. Местоимения *

Личные местоимения *

Другие местоимения *

Глава 9. Глаголы *

Общее *

Перемещения в пространстве *

Процессы во времени, существование *

Создание и изменение объектов *

Владение, использование *

Взаимодействие с субъектами (общение, деловые операции) *

Управление, обработка информации *

Поведение, восприятие, чувства *

Виды работ *

Глава 10. Аффиксы *

Отношение *

Человек *

Бытовые предметы *

Совокупности и элементы: *

Другое *

Глава 11. Междометия *

Часть 2. Заимствование лексических единиц *

Глава 1. Источники лексических элементов *

Источники лексических элементов *

Источники грамматических конструкций *

Глава 2. Правила фонетических преобразований *

Общие правила преобразований *

Правила преобразований от источников *

Часть 3. Группы корней *

Глава 1. Астрономия *

Космос *

Понятия *

Солнечная система *

Зодиак, созвездия, звезды *

Глава 2. География *

Стороны света *

Ландшафт (вид местности) *

Топонимы *

Картографические термины *

Части света *

Глава 3. Формы (геометрия) *

Планиметрия *

Стереометрия *

Меры *

Глава 4. Календарь и время *

Меры и части *

Месяцы *

Дни недели *

Глава 5. Катаклизмы *

Небесные *

Морские *

Земные *

Горные *

Подземные *

Глава 6. Метеорология *

Небо *

Погода *

Глава 7. Окружающая среда *

Предметы и вещества *

Явления *

Процессы *

Часть 4. Лексический минимум (из программы) *

Глава 1. Флора, фауна, пища *

Фpукты, ягоды *

Овощи, пpипpавные, бахчевые *

Злаки, бобовые *

Пища, блюда *

Глава 2. Земля *

Метеоpологические теpмины *

Геогpафические теpмины *

Часть 5. Лексический минимум языка *

Глава 1. Пространство и время *

Астрономия (космос, солнечная система) - 1 *

Метеорология (небесные явления, погода) - 16 *

Календарь и время – 33 (Времена года, Месяцы, Дни недели) *

Формы (геометрия: планиметрия и стереометрия) - 18 *

Глава 2. Природа *

Погода *

Катаклизмы *

География *

Звук *

Химия *

Вода *

Вещество *

Глава 3. Флора *

Растения *

Деревья *

Овощи *

Фрукты *

Глава 4. Фауна *

Животные *

Рыбы *

Насекомые *

Глава 5. Человек *

Семья, родство *

Части тела *

Человек *

Труд, профессия *

Национальность *

Нравственностьть *

Общение людей *

Работа мозга *

Качества человека *

Чувства *

Состояние, настроение *

Болезнь и лекарство *

Глава 6. Пища *

Еда, продукты питания *

Напитки *

Глава 7. Вещи *

Дом, здание *

Домашние вещи, предметы обихода *

Мебель *

Посуда *

Одежда, обувь *

Деньги, ценности *

Инструменты *

Техника *

Глава 8. Оценка и измерения *

Движение *

Действие *

Цвет *

Мы оцениваем *

Пространство *

Форма, размер *

Время, возраст *

Меры (веса, длины..) *

Числа, счёт *

Выражение *

Чей *

Глава 9. Общество, деятельность *

Наука, знание *

История *

Литература *

Философия *

Культура *

Политика *

Государство *

Религия *

Церковная лексика *

Грамматика *

Речь, письменность *

Праздники *

Куда мы ходим *

Игра,игрушка,спорт *

Деловая жизнь *

Учиться *

Транспорт, дорога *

Связь *

Разное *

Часть 6. Лексика международного языка *

Глава 1. Лексические элементы (корни) *

Глава 2. Правила словотворчества *

 

 

Часть 1. Конструирование лексики

Глава 1. Числительные

Счетные

Примечания:

Лексика:

0 - ze, zir, nol?; o, no ? (> no - нет, не; ничего > пусто ?)

1 - van, von

2 - ku, tuf, tux, tuv?, duv?

3 - ri, rit?

4 - por, for? (> июнь > ягода, начало лета ?)

5 - fay, fe?, pay?, fav? (июль > зной; середина лета; рука, кисть, ладонь, пядь ?)

6 - сik, sik?, zik? (> август > урожай, конец лета ?)

7 - sev, cev, sem, sep? (> сентябрь > вянуть, начало осени; удача ?)

8 - yet, xet, yex?; yav, yok (> октябрь > дожди, середина осени ?)

9 - na, nay, nan, nen, dam, dem, dum, nov? (> ноябрь > холодать, конец осени ?)

10 - ten, zeq, lez, van-ze>vaz?; van-nol > vol, mol?; yok?, dec?, des? (> декабрь> снег; начало зимы; рука ?)

11 - tenvan > tev, lef? (январь > стужа, середина зимы ?)

12 - tento > tet, mel? (> февраль > _, конец зимы, год; дюжина ?)

13 - tenri > ter (> неудача ?)

14 - tenfor > tef (> юность ?)

15 - tenfay > tey

16 - tensik > tes

20 - tuten > tut - нога

30 - riten > rit

40 - forten > fot

50 - fayten > fat (> половина ?)

60 - sikten > sit (> круг ?)

70 - sevten > set

80 - yetten > yen, yexten > yet

90 - nayten > nat

21 - tuten van > tutvan > tuv (> очко ?)

100 - xan, tenten?, tutop-ten?

200 - tuxan > tux

300 - rixan > rix

400 - forxan > fox

500 - fayxan > fay

600 - sikxan > six

700 - sevxan > sex

800 - yetxan > yex, yexxan > yen

900 - nayxan > nax

360 - rixan sikten > rix sit > ris - круг

365 - rixan sikten fay > rix sit fay > risif > rif- год

1000 - toz (tav?, sav?) - тонна

10 000 - tutoz > tuz (как в тюркских?)

100 000 - xantoz > xaz

1 000 000 - tutop-toz > tup (mil)

1 000 000 000 - ritop-toz > rip (mir, bil)

1 000 000 000 000 - fortop-toz > fop

0,1 - par-ten? (от англ. part - часть)

0,01 (1%) - parxan?

0,001 (1 промилле) - partoz?

Количественные (совокупность)

Примечания:

Лексика:

Один (количеством 1)

Двое, пара (количеством 2)

Трое, тройка

Дроби

Примечания:

Лексика:

Половина - partu > patu?

Треть - parri > pari?

Четверть - parpor > papor? (> квартал; сезон?)

Порядковые

Примечания:

Лексика:

Первый, лучший

Второй, следующий

Последний

Усилительные

Примечания:

Лексика:

Единственный, единичный, уникальный

Двойственный, бинарный

Структурные (множительные)

Примечания:

Лексика:

Одинарный, единый

Двойной, раздвоенный

Приоритетные (пунктуальные)

Примечания:

Лексика:

Во-первых, прежде всего

Во-вторых

Указательные

Примечания:

Лексика:

В первую очередь, сначала

Во вторую очередь, затем, потом

Отбирающие

Примечания:

Лексика:

По-одному

По-двое

Разделительные

Примечания:

Лексика:

Одной частью, целиком

На две части, пополам

На три части

Группирующие (объединяющие)

Примечания:

Лексика:

Один (всего один), одинокий (только один)

Вдвоем (двое вместе), двое

Втроем, трое

Число

Примечания:

Лексика:

Единица

Двойка

Тройка

Глава 2. Производные от числительных (время, свойства и объекты мира)

Музыкальные тоны

Примечание. В дальнейшем используются для образования цветов, как качественная градация.

До - vo

Ре - ku

Ми - ri

Фа - po

Соль - fe

Ля - ci

Си - se

Цвета

Примечания:

Лексика:

Красный - kolvo > kov (кровь, родственный, медицина, война)

Оранжевый - kolku > kok (апельсин, цитрусовый, субтропический?)

Желтый - kolri > kor (солнце)

Зеленый - kolpo > kop (трава, фауна, ботаника, фито-)

Голубой - kolfe > kof (небо, астрономия, астро-, метео-)

Синий - kolci > koc(море, марино-, нави-)

Фиолетовый - kolse > kos (чернила, письменность, наука, -логия, -графика)

Инфракрасный -

Ультрафиолетовый -

Белый – koldey (dey - ?)

Черный - kolnodey > kolnoc (kolnod?)

Коричневый – kolkut (kut - ?)

Розовый - kolvodey > kovdey

Кремовый – kol?

Серый – kol?

Месяцы, времена года, периоды

Примечания:

Лексика:

Январь

Февраль

Март (> таять, теплеть ?)

Апрель (> зеленеть ?)

Май (> цвести ?)

Июнь

Июль

Август

Сентябрь

Октябрь

Ноябрь

Декабрь

Год

Век - xan-yar > xay

Тысячелетие - toz-yar > toy

Дни недели

Примечания:

Лексика:

Понедельник - deyvan > devan > dev

Вторник - deykup > dekup > dek

Среда - deyrit > derit > der

Четверг - deypor > depor > dep

Пятница - deyfay > defay > def

Суббота - deycik > decik > dec

Воскресенье - deysev > desev > des

Планеты и звезды

Примечания:

Лексика:

Меркурий - xasvan > xavan > xav

Венера - xaskup > xakup > xak

Земля - xasrit > xarit > xar (> земля, почва; химия, хемо-, химический элемент) {rickof > rik; rixas > rix; kemxas > kex}

Марс - xaspor > xapor > xap

Юпитер - xasfay > xafay > xaf

Сатурн - xascik > xacik > xac

Уран - xassev > xasev > xas

Нептун - xasyet > xayet > xay

Плутон - xasnay > xanay > xan

Солнце - san

Луна - mon

?Фаэтон -

?Лилит -

?Прозерпина -

Химические элементы и вещества

Примечания:

Лексика:

Основные химические элементы:

Некоторые изотопы:

Некоторые химические вещества (соединения):

Некоторые сплавы:

Единицы измерения

Примечания:

Лексика:

Миллиметр -

Сантиметр - mer-notop-xan > menoxan > menox > men

Дециметр - mer-notop-ten > menopen > menop > mep

Метр - mer

Километр - mer-top-xan > metoxan > metox > met

Мегаметр (1000 км) -

 

 

Глава 3. Пространство (локализаторы)

Общее

Примечания:

Лексика:

Верх -

Низ -

Левая сторона -

Правая сторона -

Боковая сторона -

Перед (передняя сторона) -

Зад -

Наружность -

Внутренность -

приближаться к, идти до (при-)

вблизи, рядом, около быть (у-, при)

вдали быть

вдаль уходить (от, у-)

быть вместе (с) -

вместе собираться (с) -

в разные стороны (раз) -

в разных сторонах, вокруг (о) -

Против, напротив (анти-)

Мимо

Без

Сквозь (про-) -

Через верх объекта, через линию, через грань (пере-, пре-; супер-, гипер-)

По(-), вдоль - :

- Вдоль линии -

- По линии -

- По-над линией -

Таблица пространственных определителей

41 элемент, 9 групп:

Сим-вол

Предлоги, приставки

Наречия

Другие производные

LINC

1. Перемещение относительно начала движения(без объектов)

1.1. Вертикальное перемещение (см. )

H high

1

­

Воз-

Вверх

Верх (hu), верхний (huo); возрасти (hue);

Высота, высокий, низкий;

(много, больше, большой; увеличить(ся); величина ?)

He;

Heu;

Hu-kure > hure

2

`

Сверх-, супер-, гипер-;

Над?

Вверху

Преимущество, приоритетный;

Поднять;

Ho;

Hou;

Hu-kuro > huro

3

¯

Низ-

Вниз

Низ (hi), нижний (hio);

снизить(ся) (hie);

Глубина, глубокий, мелкий;

(мало, меньше, маленький; уменьшить(ся) ?)

Eh;

Hei;

Hi-kure > hire

4

_

Гипо-;

У?

Внизу

Недостаток, нехватка;

Опустить;

Oh;

Hoi;

Hi-kuro > hiro

1.2. Фронтальное перемещение (см. )

F front

5

   

Вперед

Перед (fu); передний

Fe;

Feu;

Fu-re

6

 

Пред-

Впереди

 

Fo;

Fou;

Fu-ro

7

   

Назад

Зад (fi); задний

Ef;

Fei;

Fi-re

8

   

Сзади

 

Of;

Fou;

Fi-ro

1.3. Боковое перемещение (см. )

R right

9

   

Вправо

Правый

Re;

Reu;

Ru-re

10

   

Справа

 

Ro;

11

   

Влево

Левый

Er;

12

   

слева

 

Or;

2. Приближение/удаление

2.1. Приближение к объекту / удаление от объекта

K close

13

 

К, до; при-, до-

Вблизь

 

Ek; kure

14

 

У, при

Вблизи, рядом, около

Близко

Ok; kuro

15

 

От-, у-

Вдаль

 

Ke; kire

16

   

Вдали от

далеко

Ko; kiro

17

   

Мимо

 

Eke;

kure-kire, kukire

2.2. Приближение с проникновением / удаление из

N in

18

 

В; в-

Внутрь

 

En;

19

 

В; в-

Внутри

 

On;

20

 

В; в-

Между

 

Non;

21

 

Из; из-

Наружу, изнутри

 

Ne;

22

 

Вне

снаружи

 

No;

23

 

Про-

Сквозь

 

Ene;

2.3. Взаимное сближение/удаление

W with

24

à |ß

С-

 

собирать(ся)

We;

25

*|*

С

Вместе; взаимно?

 

Wo;

26

ß |à

Раз-

в разные стороны

всюду; расходиться, разводить

Ew;

27

* | *

Без

Порознь, врозь

Везде

Ow;

3. Движение по сторонам объекта

3.1. По отношению к верху

T top

28

 

На

Наверх

 

Te; teu, ture

29

 

На

Наверху; на стене

 

To; tou, turo

30

 

Над

Сверху

 

Tok;

turo-kuro, tukuro

31

 

По

Вдоль

 

Tek;

32

 

С-

Сверху вниз

 

Et;

33

 

У

Снизу, у подножия

 

Ot;

34

 

пере-

Через

 

Ete;

3.2. По отношению к низу

P low

35

 

Под

   

Ep;

36

 

Под

   

Op;

37

 

Из-под

   

Pe;

3.3. По отношению к задней стороне

S side

38

 

За

   

Es;

39

 

За

Сзади, позади

 

Os;

40

 

Из-за

   

Se;

41

 

Об

Вокруг

 

Oso;

 

 

Глава 3. Производные от локализаторов (нар., прил., сущ., др.)

Примечания:

Лексика:

 

 

Глава 4. Наречия

Примечания:

Лексика:

 

 

Глава 5. Союзы, частицы

Примечания:

Лексика:

да - ye

нет - no

и - yen

или - non

но, однако -

тоже, также -

разве, неужели, ли -

хотя … тем не менее -

и … и … -

ни … ни … -

либо … либо …, толи … толи … -

если … то … -

как будто, будто, как бы, вроде бы, кажется -

даже, аж -

уже -

еще -

еще не -

тем более -

поэтому, следовательно, таким образом -

затем, потом -

ведь, же -

итак -

о! -

увы! -

между прочим, кстати -

весьма, очень, изрядно -

вполне -

отнюдь -

почти -

 

 

Глава 6. Прилагательные

Меры

Примечания:

Лексика:

 

Ощущения

Примечания:

Лексика:

 

Восприятия

Примечания:

Лексика:

 

 

 

Глава 7. Существительные

Группы существительных (именные классы)

Примечания:

Лексика:

Время, пространство, абстракции:

Материальный мир:

Жизнь, организмы - bay > ba- (от англ. biology - биология):

Человек, его творения и деятельность:

Дух, разум, мораль (абстракции):

Классы по алфавиту:

Основные существительные

Примечания:

Лексика:

 

 

Глава 8. Местоимения

Личные местоимения

Примечания:

Лексика:

Я - ya (от англ. I [ai] > ya). Дополнительный плюс - произношение как в одном из распространенных языков - русском (и др. славянских)

Ты - vu, yu? (от англ. You [ju])

Вы (вежливость) - vun

Вы (к государям) - vuj

Он, она, оно - xi, yi? (от англ. He [hi] > yi). Следует обратить внимание на идентичность данного местоимения с ностратическим.

Мы (без тебя, без вас) - ya-si > yas

Мы (с тобой) - yas-vu > yavu > yav

Мы (с вами) - yas-vus > yavus

Вы - vu-si > vus, yu-si > yus?

Они - hi-si > his, yi-si > yis

Другие местоимения

Местоимения вопросительные, указательные (2-3), обобщительные, [дополнительные], отрицательные (2), неопределенные (2)

Примечания:

Лексика:

 

 

Глава 9. Глаголы

Общее

Примечания:

Лексика:

Быть, существовать -

Делать, становить - du (do)

Подвергаться воздействию -

Становиться самому -

Становиться от другого -

Находиться -

Творить, создавать, строить -

Разрушать, расстраивать -

Учинять, чинить, ремонтировать -

Готовить, подготавливать -

Готовиться, собираться -

Продолжать -

Повторять -

Прекращать -

Начинать -

Производные слова:

Давать -

Брать, приобретать -

Получать -

Иметь, обретать, владеть -

Нести -

Терять -

Дарить -

Добираться -

Применять -

Производные слова:

Покупать -

Продавать -

Торговать -

Платить -

Менять -

Производные слова:

Хотеть, желать -

Пытаться -

Производные слова:

Двигать - muv > mu (move)

Двигаться -

Идти -

Ходить -

Гулять -

Вести -

Ехать -

Бежать, скакать -

Гнать -

Плавать -

Летать -

Ползать -

Прыгать -

Стоять -

Сидеть -

Лежать -

Производные слова:

Наблюдать -

Искать -

Знать -

Думать, размышлять -

Понимать, осознавать -

Помнить -

Иметь ввиду, подразумевать -

Сообщать -

Производные слова:

Есть -

Пить -

Глотать -

Дышать -

Производные слова:

Смотреть -

Видеть -

Слушать -

Слышать -

Трогать -

Производные слова:

Перемещения в пространстве

(вид управления и вид изменения)

Процессы во времени, существование

(вид управления)

Создание и изменение объектов

(вид управления)

Владение, использование

(вид управления)

Взаимодействие с субъектами (общение, деловые операции)

(вид управления)

Управление, обработка информации

Поведение, восприятие, чувства

Виды работ

(в т.ч. от конкретных существительных)

 

 

Глава 10. Аффиксы

Отношение

Человек

Бытовые предметы

Совокупности и элементы:

 

Другое

 

Глава 11. Междометия

 

Часть 2. Заимствование лексических единиц

Глава 1. Источники лексических элементов

Источники лексических элементов

Источниками лексических элементов будут служить:

Источники грамматических конструкций

Источниками грамматических конструкций будут служить:

 

 

Глава 2. Правила фонетических преобразований

Правильность фонетических преобразований необходима при создании лексических элементов (если источником служит искусственный или естесственный язык) и при дальнейших заимствованиях лексики.

Общие правила преобразований

 

Правила преобразований от источников

 

 

Часть 3. Группы корней

Глава 1. Астрономия

Космос

галактика galaxy Galaxie, Galaktik

* звезда star Stern

планета planet Planet

астероид asteroid Asteroid

комета comet Komet

туманность

квазар

Понятия

Вселенная World, Universe Weltall, Universum

космос space Kosmos

спутник satellite Satellit

скопление

созвездие

эклиптика

Зодиак

зенит

надир

ось

орбита

вращение

обращение

Солнечная система

* Солнце Sun Sonne

Меркурий Mercury Merkur

Венера Venus Venus

* Земля Earth Erde

* Луна Moon Mond

Марс Mars Mars

Юпитер Jupiter Jupiter

Сатурн Saturn Saturn

Уран Uran Uranus

Нептун Neptun Neptun

Плутон Pluton

 

Зодиак, созвездия, звезды

4/31 слов

 

Глава 2. География

Стороны света

* север North Norden O - nor

* юг South Su:den U - sut (sud)

* запад West Westen E - ves

* восток East Osten I - yos (yot)

Ландшафт (вид местности)

лес

тайга(хв.лес)

см.лес

шир.лес

джунгли(тр.л)

степь

тундра

степь

лесостепь

саванна

пустыня

пески

камни

гор.пустыня

горы

высокогорье

предгорье

плоскогорье

альп.луга

равнина

низменность

впадина,котловина

долина

возвышенность

хребет

отрог

цепь

гряда

Топонимы

* океан ocean

* море sea

* озеро lake

лиман

залив

пролив

суша land

континент

* остров

полуостров

перешеек

коса

бассейн

русло bed;channel

* берег shore;coast;bank

* пляж beach

яр

побережье

* дно bottom

 

* река river

пойма

дельта

порог

стремнина

омут

плес

полынья

старица

заводь

исток

приток tributary

верховье

низовье

ручей brook,stream

родник spring

водопад falls;cascade

 

вершина

скала;утес

плато

долина;ущелье

пропасть

перевал

грот;пещера

 

* лес

роща

чаща

* поле

поляна

луг

* болото

овраг

* гора

холм

вулкан

бархан

гейзер

солончак

тропа

 

парк

пашня

плантация

пастбище

курган

вал

канал channel

пруд

водохранилище

дорога

город

ров

арык

канава

яма

Картографические термины

карта

глобус

масштаб

экватор

полюс

широта

долгота

меридиан

параллель

Части света

Европа Europe Europa

Азия Asia Asien

Африка Africa Afrika

Америка America Amerika

Австралия Australia Australien

Антарктида Antarctic Continent Antarktika

 

Глава 3. Формы (геометрия)

Планиметрия

* прямой straight gerade

изогнутый

* ровный flat,even glatt,eben

выпуклый

вогнутый

* круглый round rund

* угол angle Ecke,Winkel

изгиб

* линия line Linie

* сторона side Seite

ребро

грань

* поверхность surface Oberfla:che

* круг circle Kreis,Zirkel,Runde

овал oval Oval

эллипс

* кольцо ring Ring

окружность circumference

* треугольник triangle Dreieck

* квадрат square Quadrat

прямоугольник rectangle Rechteck

трапеция

четырехугольник quadrangle

многоугольник polygon

звезда star

 

Стереометрия

* шар ball Kugel,Ball

сфера sphere

конус cone

цилиндр cylinder

тор

* куб (гексаэдр) cube Kubus

пирамида(тетраэдр)pyramid

призма prism

параллелепипед

многогранник

октаэдр

икосаэдр

додекаэдр

 

Меры

* длина length La:nge

* ширина bredth,width Breite,Weite

* высота height Ho:he

периметр perimeter

диаметр diameter

* площадь area Fla:che,Areal

* об'ем cubic capacity Umfang

18/45 слов

 

Глава 4. Календарь и время

 

Меры и части

* год year Jahr

* весна spring Fru:hling,Fru:jahr

* лето summer Sommer

* осень autumn Herbst

* зима winter Winter

* месяц month Monat

* утро morning Morgen

* день day Tag

* вечер evening Abend

* ночь night Nacht

сезон

декада

* неделя week Woche

сутки

* час hour Uhr,Stunde

* минута minut Minute

* секунда secund Sekunde

 

Месяцы

* Январь January Januar

* Февраль February Februar

* Март March Ma:rz

* Апрель April April

* Май May Mai

* Июнь June Juni

* Июль July Juli

* Август August August

* Сентябрь September September

* Октябрь October October

* Ноябрь November November

* Декабрь December Dezember

 

Дни недели

* Понедельник Monday Montag

* Вторник Tuesday Dienstag

* Среда Wednesday Mittwoch

* Четверг Thursday Donnerstag

* Пятница Friday Freitag

* Суббота Saturday Sonnabend,Samstag

* Воскресенье Sunday Sonntag

 

33/36 слов

 

Глава 5. Катаклизмы

Небесные

* ураган hurricane Orkan,Hurrican

торнадо

 

Морские

тайфун Taifun

цунами

 

Земные

потоп deluge Sintflut

* наводнение flood U:berschwemmung

пожар fire Brand

* засуха drought Du:rre

 

Горные

лавина avalanche Lawine,Schneesturz

сель

 

Подземные

* землетрясение earthquake Erdbeben

извержение eruption Ausbruch

4/12 слов

Другие виды катаклизмов:

полное вымораживание растительности

полное затопление дождями

полное засыпание снегом

полное засыпание песком (пылью)

полное засыпание вулканическим пеплом

опускание суши под воду

падение метеорита

 

Глава 6. Метеорология

Небо

* небо sky Himmel

горизонт horizon Horizont

* облако cloud Wolke

туча (дожд.обл.) Regenwolke

заря (покр.неба)

утр.заря dawn Morgenrot,Fu:hrerot

веч.заря afterglow Abendrot

восход sunrise Aufgang

закат sunset Untergang

рассвет dawn

сумерки twilight

* радуга rainbow Regenbogen

пол.сияние

* луна moon Mond

месяц moon

* звезда star Stern

метеор meteor Meteor

метеорит meteorite Meteorit

Погода

* ветер wind Wind

суховей

* дождь rain Regen

ливень downpour Regenguss,Gussregen

морось

* гром thunder Donner

* молния lightning Blitz

* снег snow Schnee

град hail Hagel

* туман mist;fog Nebel

* буря storm,tempest Sturm,Unwetter

гроза (бур.с гр.) thunder-storm Gewitter

метель (сн.буря) snow-storm Schneesturm

шторм (мор.буря) storm Sturm

смерч whirlwind;; Windhose,,;;

ясно it's fine klar,sonnig,wolkenlos

пасмурно cloudy,dull

сырость

мгла (пл.вид.)

* жара heat Hitze

зной

* холод cold Ka:lte

* мороз frost Frost

заморозок

* тепло warmth Wa:rme

прилив

отлив

штиль

бриз

16/45 слов

 

 

Глава 7. Окружающая среда

Предметы и вещества

* огонь

пламя

* вода

* воздух

* дым

* пар

* земля

* глина

* песок

* камень stone

валун

галька

глыба

* газ

* нефть

* уголь

* руда

* металл

лужа

волна

бугор

раковина

палка

пенек

щепка

хворост

 

Явления

* грязь

слякоть

гололед

роса dew Tau

иней hoar-frost Reif

* лед

наст

* пыль

 

Процессы

* падать

катиться

валиться

рушиться

литься

течь

плескаться

* гореть

 

Часть 4. Лексический минимум (из программы)

Глава 1. Флора, фауна, пища

Фpукты, ягоды

* яблоко

* гpуша

pанет

* вишня

чеpешня

* слива

тоpн

* смоpодина

кpыжовник

* малина

ежевика

* клубника

земляника

хуpма

* пеpсик

* абpикос

уpюк

гpанат

шелковица

инжиp

* апельсин

мандаpин

* лимон

гpейпфpут

* банан

ананас

кокос

киви

фейхоа

 

Овощи, пpипpавные, бахчевые

* каpтошка

* помидоp

баклажан

* огуpец

* капуста

pепа

* свекла

pедька

pедиска

* лук

* чеснок

* пеpец

* укpоп

петpушка

сельдеpей

кинза

* аpбуз

* дыня

* тыква

* кабачок

патиссон

 

Злаки, бобовые

* пшеница

* pожь

* pис

* пpосо

* кукуpуза

* овес

ячмень

гоpох

фасоль

бобы

 

Деpевья, pастения

Животные

 

Пища, блюда

хлеб

лепешка

печенье, пpяник

тоpт

пиpожное

бульон

суп

каша

молоко

масло

твоpог

сыp

чай

кофе

какао

 

Глава 2. Земля

Метеоpологические теpмины

снег

гpад

дождь

ветеp

метель

буpан

буpя

холод

моpоз

стужа

зной

жаpа

ненастье

облако

туча

молния

 

Геогpафические теpмины

гоpа

скала, утес

холм

хpебет

долина

океан

моpе

озеpо

pека

овpаг, балка

болото

лес

pоща

тайга

степь

поляна

тундpа

луг

беpег

обpыв, яp

стpемнина

омут

полынья

 

Часть 5. Лексический минимум языка

Глава 1. Пространство и время

Астрономия (космос, солнечная система) - 1

* Земля Earth Erde

 

Метеорология (небесные явления, погода) - 16

* небо sky Himmel

* облако cloud Wolke

* радуга rainbow Regenbogen

* луна moon Mond

* звезда star Stern

* ветер wind Wind

* дождь rain Regen

* гром thunder Donner

* молния lightning Blitz

* снег snow Schnee

туман mist;fog Nebel

* буря storm,tempest Sturm,Unwetter

жара heat Hitze

+ холод cold Ka:lte

мороз frost Frost

+ тепло warmth Wa:rme

 

Календарь и время – 33 (Времена года, Месяцы, Дни недели)

 

* год year Jahr

+ весна spring Fru:hling,Fru:jahr

* лето summer Sommer

осень autumn Herbst

* зима winter Winter

* месяц month Monat

* утро morning Morgen

* день day Tag

* вечер evening Abend

* ночь night Nacht

+ неделя week Woche

* Январь January Januar

* Февраль February Februar

+ Март March Ma:rz

* Апрель April April

* Май May Mai

* Июнь June Juni

* Июль July Juli

* Август August August

* Сентябрь September September

* Октябрь October October

* Ноябрь November November

* Декабрь December Dezember

* Понедельник Monday Montag

+ Вторник Tuesday Dienstag

Среда Wednesday Mittwoch

+ Четверг Thursday Donnerstag

+ Пятница Friday Freitag

+ Суббота Saturday Sonnabend,Samstag

* Воскресенье Sunday Sonntag

+ час hour Uhr,Stunde

* минута minut Minute

* секунда secund Sekunde

 

Формы (геометрия: планиметрия и стереометрия) - 18

+ прямой straight gerade

+ ровный flat,even glatt,eben

* круглый round rund

+ угол angle Ecke,Winkel

* линия line Linie

+ сторона side Seite

* поверхность surface Oberfla:che

круг circle Kreis,Zirkel,Runde

* кольцо ring Ring

+ треугольник triangle Dreieck

* квадрат square Quadrat

+ шар ball Kugel,Ball

+ куб (гексаэдр) cube Kubus

* длина length La:nge

+ ширина bredth,width Breite,Weite

высота height Ho:he

площадь area Fla:che,Areal

об'ем cubic capacity Umfang

 

Глава 2. Природа

Погода

Катаклизмы

География

Звук

Химия

Вода

Вещество

 

Глава 3. Флора

Растения

Деревья

Овощи

Фрукты

Глава 4. Фауна

Животные

Рыбы

Насекомые

Глава 5. Человек

Семья, родство

Части тела

Человек

Труд, профессия

Национальность

Нравственностьть

Общение людей

Работа мозга

Качества человека

Чувства

Состояние, настроение

Болезнь и лекарство

 

Глава 6. Пища

Еда, продукты питания

Напитки

Глава 7. Вещи

 

Дом, здание

Домашние вещи, предметы обихода

Мебель

Посуда

Одежда, обувь

Деньги, ценности

Инструменты

Техника

Глава 8. Оценка и измерения

Движение

Действие

Цвет

Мы оцениваем

Пространство

Форма, размер

Время, возраст

Меры (веса, длины..)

Числа, счёт

Выражение

Чей

Глава 9. Общество, деятельность

Наука, знание

История

Литература

Философия

Культура

Политика

Государство

Религия

Церковная лексика

Грамматика

Речь, письменность

Праздники

Куда мы ходим

Игра,игрушка,спорт

Деловая жизнь

Учиться

Транспорт, дорога

Связь

Разное

Часть 6. Лексика международного языка

Глава 1. Лексические элементы (корни)

 

 

Глава 2. Правила словотворчества

 

 

 

 


© Игорь Гаршин. E-mail: garchine@mail.ru, URL: garshin.ru.
Перепечатка и использование материала возможны только с указанием источника и уведомлением автора.

Вверх (страницы с книгой): Интерлингвистика | Все книги |
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня
На правах рекламы (см. условия):