Версия для печати

Системные исследования корнеслова и словообразования

Главная > Лингвистика > Интерлингвистика > Систематика
Добро пожаловать в увлекательный мир слов!

Выявить и обобщить лучшее во всемирном языковом фонде...

Главная цель проекта (с этого начиналось) - лексикологическая: создание словообразовательной модели (в человеческом или компьютерном языке-посреднике) для максимально полного и точного описания окружающего мира, включающей:

Знаки и смыслы - древние и современные
  1. концепцию модели (набор принципов)
  2. классифицированный набор элементарных понятий и служебных единиц (словарь корней и его группировка);
  3. типы словообразовательных подсистем и их связь с фонетической и грамматической подсистемами (системность);
  4. правила построения более сложных понятий с помощью морфологических единиц (словообразование);
  5. примеры создания терминов в наиболее трудных и подверженных заимствованиям темах;
  6. описание набора понятий, необходимых для функционирования современного языка (минимальная лексика).

Словарь корней ("корнеслов"), его классификация и правила словообразования создаются на основе разработанной концепции и совершенствуются путем сравнительного анализа словообразования различных языков, в первую очередь - наиболее характерных и своеобразных.

Выявленные при этом удачные словообразовательные модели родственных языков используются в создании "общеродовой" лексики с целью сближения и слияния этих языков (или моделирования общеродственного койнэ).

Созданная модель в дальнейшем используется для формирования международной лексики и международного планового языка (или усовершенствования других плановых языков).

Также могут быть достигнуты следующие дополнительные результаты:

  1. Альтернативные варианты классификации базового набора понятий (например, по сочетаемости и управлению).
  2. Вероятная связь классификации слов с классификацией корней.

Результаты данного исследования могут также найти применение в терминотворчестве, энциклопедировании, библиотечном деле.


Далее, в рамках этого или другого проекта, будут исследоваться и разрабатываться правила построения мысли с помощью понятий и синтаксических единиц (предложениеобразование, или грамматика). То есть, будет ставиться задача не только провести статичную "инвентаризацию" окружающей действительности, но и формировать из этих инвентарных единиц (основ, служебных слов и реляционных аффиксов) сообщения, которые необходимы человеку для:

  1. информирования о происходящих процессах (ситуативная речь);
  2. описания технологических процессов (мануалы);
  3. построения мысли и объяснения идеи (риторика).

В  целом, в процессе такого системного (семантико-грамматико-фонетического) изучения предполагается осуществить следующее:

  1. Умение находить (или задавать - в случае лингвопроектирования) ядро языковой системы, ядроформирующей миссии (или языковой доминанты) и факторов, определяющих миссию языка.
  2. Анализ грамматической адекватности для этой миссии (или разработка оптимальной грамматики).
  3. Выявление типов словообразования и их связь с типом грамматик.
  4. выявление оптимального фонетического устройства реляционных элементов для разных типов грамматик.
  5. выявление фонетико-семантических закономерностей формирования основ из корней и деривационных (словообразовательных) элементов.

Разделы страницы о прикладном лингвоанализе для будущего системного лингвопроектирования:


Сравнительные исследования лексических систем

Ближайшими задачами проекта являются:

  1. Определение минимального числа семантических элементов.
  2. Классификация элементарных и производных семантических единиц.
  3. Исследование семантических гнезд и связей между ними в характерных языках мира.

Семантическая классификация лексики (семантическое моделирование)

В  основу семантической разметки положены результаты анализа автором структуры различных лексических минимумов английского языка (Basic English, Essential English, собственный список глаголов), структурной группировки лексики Логлана, различных семантических словарей (например, "Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений": в 6 т. под общей ред. Н. Ю. Шведовой, иллюстрированных словарей германо-романских языков).

Наиболее близкой к этим результатам оказалась система классификации русской лексики (далее - СКРЛ-П/Р), принятая в базе данных "Лексикограф", которая разрабатывалась с 1992 г. в Отделе лингвистических исследований ВИНИТИ РАН под рук. Е. В. Падучевой и Е. В. Рахилиной (см. семантику "Русского корпуса"), которая и взята за основу, но откорректирована (об этом - в комментариях).

Можете ознакомиться с материалами промежуточных исследований (или загрузите общий зип-архив [760Кб]):

На основе данных исследований автором предлагаются классификации следующих разделов лексики:

Корневые фонды языков (корнесловы) и их семантические поля

Здесь приводится фактический материал по наиболее продуктивным морфологическим единицам и словообразованию наиболее таксономически характерных языков (славянские, германские, ток-писин, латинский, древнегреческий, санскрит, тюркские, японский, арабский, китайский, суахили, таитянский).

Деривационные исследования

На нижеприведенных страницах анализируются и сравниваются следующие подсистемы наиболее примечательных современных, древних и плановых языков планеты:

  1. члены синонимических кластеров и образование их форм;
  2. системы параметризации (детальность описания свойств, положения и пр.)

Так же предлагается моделирование лексики интернациональных языков.

Исследование появления новых слов

Практические приложения результатов семантического анализа

Семантическая система

На основе выше описанного этимологического анализа предлагается семантическая классификация лексики с условной фонетизацией на основе упрощенных (пиджинизированных) английских корней и японского звучания китайских корней (с дублированием собственно английских и китайских корней).

Улучшение языков и лексики

На основе созданной универсальной семантической системы можно усовершенствовать словообразовательные "движки" языков у недавно самоопределившихся народов, а также модернизировать их у наций, чей язык утратил господствующие в прошлом позиции (мировые или региональные).

Варианты панъязыков

На основе предлагаемой универсальной системы идей можно не только усовершенствовать и модернизировать деривационные механизмы существующих языков, но и разработать модели надродственных языков. При этом грамматическая система будет подвергнута минимальной доработке, т.к. она у обсдуживаемых языковых групп достаточно едина. Вот эти модельные языки:

Исследования грамматических систем

Здесь приводятся и исследуются грамматические "находки" различных языков - части речи, грамматические показатели, уточнители глаголов и т.д.

Грамматические особенности древних языков

  • Древнегреческий язык
  • Латинский язык
  • Санскрит и пали
  • Старославянский язык

Грамматические особенности современных языков

  • Русский язык
  • Английский язык
  • Немецкий язык
  • Испанский язык
  • Грузинский язык
  • Тюркские языки (татарский, казахский)
  • Индоиранские языки (хинди, парья)
  • Японский язык
  • Семитские языки (арабский, иврит)
  • Языки банту (суахили)
  • Полинезийские языки (индонезийский, таитянский)
  • Андо-экваториальные языки (аймара, кечуа)
  • Китайский язык

Грамматические особенности искусственных языков

  • Эсперанто
  • Окциденталь
  • Логические предикативные языки (Логлан и Ложбан)

Исследования фонетических систем

Фонетика - материальная часть языка, призванная обслуживать лексику и грамматику языка. Это - вывод, основанный на следующих исследованиях:

Общие выводы по анализу языковых подсистем

Дополнительные выводы (результаты косвенных наблюдений)

Межъязыковые соответствия

Здесь располагается выявленная по ходу анализа информация о возможных заимствованиях между языками


Главная > Языкознание > Интерлингвистика:
Порталы | История | Принципы | Нормолингвистика | Международные языки | Виды артлангов | Интерлингвисты | Креацентры | Интер-книга | Анализ корнесловов | Лингвопроекты автора
Виды модельных языков: Пред-эсперанто | Эсперантология | Полуязыки | Панланги | Поcтэсперантские модланги | Логланги | Фэнланги | Пазиграфия
Родственные разделы: Интернационализация | Основания языка | Семантика | Международные символы | Всемирные письменности | Языки программирования | Искуственный интеллект | Русская идеография | Искусственные лексиконы
На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 31.08.2017
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня