|
|
|
Кроме секиры из Аркалохори имеются и другие артефакты с изображениями, похожими на знаки Фестского диска, но уже другими письменными системами. Это:
Смотрите также идеологически похожие спиральные надписи критскими иероглифами и этрусским алфавитом.
Изображения слева взяты со статьи "The Phaistos disc alias the Minoan Calendar" by Ole Hagen. Слева приводится сама рисуночная надпись на якорном камне, потом - похожий фрагмент в тексте Фестского диска. Затем - рисунок птицы (тоже похожих ветвях) со стены Кносского дворцового комплекса (фотография автора сайта). |
Возможно, это не слоговая надпись, а пиктографическое изображение.
Показаны: горизонтальная ветвь, антилопа, птица (с камнями или помётом?), вертикальная ветвь.
Возможно, это аналогично сигнатуре A-09: 35-26-31
(
).
Если это сравнение верно - это подтверждает выбранное здесь чтение Фестского диска слева направо (от центра к краю).
Возможно, эта надпись передает слово NIKYLEA (NI-KU-RE) - инжир (фига). Первый знак понятен и не изменяется в критских системах письма. Второй (рог антилопы), возможно, от др.-гр. kyrisso "бодать". Третий - птица с изогнутым клювом, несущая что-то в лапах. Кстати, левый рисунок может быть ребусом из детской азбуки.
Каменный алтарь из Мальи — культурный памятник эпохи минойской культуры. Представляет собой каменную плиту с начертанными на ней знаками критского круга писчьменностей. Датируется примерно 1600-м годом до н. э. Плита была обнаружена в Малье, на острове Крит, французским археологом Фернаном Шапутье (1899—1953). В камне есть углубление, предполагается, что он выполнял функцию алтаря (жертвенника) в минойской культуре. Вертикальная надпись содержит 16 знаков, из которых 3 повторяются по 2 раза. Алтарь содержит иероглифические знаки, отличные от знаков Фестского диска, но не возводимые к линейному письму А. [Вообще-то больше на критское рисуночное похоже.] (Старый обзор Из Википедии) В ранних работах по критскому письму алтарь из Мальи, наряду с Фестским диском и бронзовой секирой из Аркалохори, рассматривался как памятник более или менее обособленной системы письма, не возводимой к Линейному письму А. В настоящее время письменность алтаря рассматривается как классические критские иероглифы [Естественно!]. Алтарь — единственный известный науке случай написания критских иероглифов на камне. (Новый обзор Из Википедии) |
Что интересно, эта вертикальная надпись вверху упирается в площадку с чашей алтаря. Это говорит, скорее всего, о том, что надпись начинается сверху, а, значит, в горизонтальном положении идет не слева направо, как обычно принято читать критские надписи, а справа налево.
Надпись из Мальи слева направо: |
Аналогичная строка похожими знаками других эгейских письменностей:
Другим письмом | 1 | 2 | 3 | 4 | 5# | 6 | 7 | 8 | 9# | 10 | 11 | 12 | 13# | 14 | 15 | 16# |
приставка | основа | окончание | основа | окончание | приставка | основа | окончание | основа? | окончание? | |||||||
"Мальянским" | ||||||||||||||||
КРП-A | , ? | , ? | ? | ? | (2) | ?, | , ? (2) | (2) | ? | |||||||
КРП-B | , ? | , ? | ? | , ? | ? | |||||||||||
Знаками ФД | постф. | ? | , ? | ? | , ? | , ? | ? | ? | преф. | ? | ? | |||||
КЛП-A | KO, NA, QO, | DWO, TWE, | ZO, WO, ? PI | PTE | I RA3 TE RE | ZA | PA SO TE TWO | ? ME | ? PI | JA, NU ? | NI | |||||
КЛП-B | A, NA, TO | DWO/NWE, TWE ? | ? TI | A, NA, TO | ? RO | ? TE | ? WO | ? MI | ? RO | ? TE ? PI ? WA | DWO/NWE, TWE ? | A, NA, TO | ? ME | ? PI, ? DU, ? PU, ? TI | NI | |
КЛП-C | TO, ? XE |
Есть и профессионалы и энтузиасты-любители, которые пытаются Диск из Феста и другие нерасшифрованные надписи читать по-хеттски, по-русски, по-турецки, по-венгерски... Некоторые из дилетантов (а может и из вполне серьёзных исследователей) придают буквенным знакам слоговое значение, а слоговым - буквенные. Ниже приведено сопоставление мальянских знаков с другими эгейскими и с руническими символами от Петера Ревеса. Не стал убирать их фонетизацию, привел как есть. В кружочках - удачные, на мой взгляд, сравнения, которые можно/нужно дальше использовать. Приведены следующие ряды: 1) мальянский текст, 2) критские иероглифы, 3) лувийские иероглифы, 4) карийский алфавит, 5) секейские ровы. Также смотрите его сравнения по надписи на Аркалахорской секире. |
Иероглиф, аналогичный знаку № 21 Фестского диска (), найден в виде одиночного отпечатанного на глине знака (HM 992) в том же Фесте в 1970 году. Опубликован в: Kadmos, 1970, bd. IX, H. 1, S. 93.
Фестский диск: Знаки ФД | Текст ФД | Анализ ФД | Плпн разбора ФД | Топор из Аркалохори Похожие надписи знаками ФД | Аналогичные малые диски | Другие спиральные надписи Труды о ФД |
Догреческие языки | Греко-македонская группа | Эгеида до греков | Современная Греция
Ключевые слова для поиска сведений по родственным Фестскому диску надписям и знакам:
На русском языке: родственные Фестскому диску знаки, надписи похожие на Фестский диск,
рисуночная надпись на якорном камне, иероглифы на каменном алтаре из Мальи, мальянские знаки;
На английском языке: Phaistos Disc similar inscripts.
|