Бурский язык (африкаанс)
Бурский язык - язык буров - голландских переселенцев в
Южную Африку.
Со временем претерпел существенные грамматические изменения по типу английского,
приближаясь к языкам изолирующего типа.
Тем не менее, различия в произношении, орфографии и грамматике (которые даже более систематизированы),
в целом, взаимопониманию не препятствуют - они меньше, чем между русским и белорусским. Еще более понятен письменный текст.
Хотя в африкаанс есть заимствования из малайского, португальского, банту и койсанских языков,
90-95% его лексики – голландского происхождения.
В Южной Африке африкаанс – родной язык 6 миллионов человек, или 13,3% населения.
Согласно данным переписи населения 2001 года, бурским языком свободно владели 79,5% т.н. «цветной общины»,
59,1% белого населения, 1,7% индийского населения и 0,7% негритянского населения.
Кроме того, африкаанс здесь использует в качестве второго языка основная часть носителей английского и банту языков.
Общее число носителей бурского языка (буров, или африканеров) не известно, но по оценкам оно составляет от 15 до 23 миллиона человек.
Согласно конституции 1996 года, африкаанс является одним из официальных языков ЮАР, наряду с английским и 9 другими языками.
Разделы о языке буров (африкаанс):
- Сборники статей и ресурсов о языке африкаанс
- Обзоры и отдельные статьи о бурском языке
Также смотрите страницу о германских креолах.
Сборники статей и ресурсов о языке африкаанс
Обзоры и отдельные статьи о бурском языке
|
|
|
Ключевые слова для поиска сведений по бурскому языку:
На русском языке: африкаанс, бурский язык, буры, голландские переселенцы в Южной Африке;
На английском языке: Boer language, Afrikaans.
|
Страница обновлена 30.09.2022
).