Португальский язык и португальские диалекты
[an error occurred while processing this directive]
|
Разделы страницы о португальском языке и его диалектах:
- Португальский язык
- Галисийский язык
- Бразильский диалект португальского
|
Португальский язык
Португальский язык - язык португальцев и бразильцев.
Распространён в Португалии,
Бразилии,
Африке
(Ангола, Мозамбик, Гвинея-Бисау, Сан-Томе, Принсипи),
в Азии [Аомынь (Макао) и Тимор].
Принадлежит к иберороманской подгруппе романских языков.
Древнейший памятник на португальском языке - деловое письмо Auto de Partilhas (1192).
Литературный язык сложился в 16 в. (поэма Л. Камоэнса "Лузиады").
Число говорящих на португальском языке свыше 110 млн. чел. (1973, оценка).
По другим подсчётам число говорящих на португальском языке составляет от 160 до 180 миллионов человек.
Галисийский язык
На галисийском языке говорят в Галисии - северо-западной провинции Испании на границе с Португалией).
Является одним из государственных языков Испании.
Иногда рассматривается как северная (галисийская) диалектная группа португальского языка.
Его истоки восходят к IX веку, хотя первые письменные документы относятся к XIII веку.
В те времена на галисийско-португальском языке говорили от мыса Ортегаль
(на самом севере атлантического побережья Испании) до реки Дуэро –
границы, разделявшей христианские королевства и территорию, находившуюся в руках мусульман.
Галисийско-португальский язык воспринимали при дворе Кастильи и Леона как язык,
специально предназначенный для высокой поэзии.
Речь галисийцев и португальцев отличается рядом особенностей в произношении и интонации,
которые легли в основу написания галисийского языка.
Галийская Академия провозгласила галийский язык отдельным от португальского.
На самом деле, точнее португальский язык называть диалектом галисийского, потому что исторически первый восходит ко второму, а не наоборот.
Бразильский диалект португальского
|
|
|
Ключевые слова для поиска сведений по португальскому языку и диалекту бразильцев:
На русском языке: португальский язык, бразильский диалект, галисийская диалектная группа,
народы Португалии, говоры португальцев, наречие бразильцев;
На английском языке: Portuguese language.
|
Страница обновлена 30.09.2022
).