Арабские языки (южно-центральные семитские)

На арабском языке говорит более 200 миллионов человек в Северной Африке и Передней Азии. Он распространен в Ираке, Сирии, Ливане, Израиле, Иордании, Кувейте, Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратах, Йемене, Египте, Судане, Ливии, Тунисе, Алжире, Мальте, Марокко, Мавритании, Западной Сахаре, Сомали, Джибути, Республике Чад. Кроме чисто арабских стран, он является одним из официальных языков Израиля, Чада, Эритреи, Джибути, Сомалиленда, Сомали и Коморских Островов. Диалекты арабского языка встречаются островками на территории Афганистана, Ирана, Турции, Кипра и в Узбекистане.

Это один из шести официальных языков ООН, язык ислама и его священной книги Корана.

Арабский язык имеет множество сильно различающихся живых диалектов: иракский [тигро-евфратский], сирийский [сиро-палестинский], египетский [самый многочисленный], мальтийский [считается часто особым языком - арабизированным романизированным финикийским], а также аравийские и магрибские [например, алжирский и марокканский], [йеменские] диалекты, [и диалект арабов-шоа на озере Чад]. Поэтому эти диалекты вполне можно считать различными языками. Араб из Туниса не поймет араба из Египта или Ирака, если каждый из них будет говорить на своем родном арабском языке. [Однако все или многие поймут классический арабский язык Корана (см. словарь) ?]

Разделы этой страницы:

• Арабистика (арабоведение)
• Древние арабские языки
• Библиография работ по арабскому языку

Разделы, ставшие отдельными страницами:

• Классический арабский язык (коранический)
• Восточные арабские диалекты
• Западные арабские языки-диалекты (магрибские)
• Арабские креоли
• Лексика Корана

Связанные страницы:

• Арабские алфавиты
• Аравия в древности
• Мифы древних арабов
• Ислам

Современные арабские регионы:

• Аравия
• Ближний Восток
• Северная Африка

В  современном арабском имеется огромное количество диалектов, которые разделяются на две группы. Восточные арабские диалекты – от Египта и Судана к востоку (Саудовская Аравия, Йемен и дальше Палестина, Сирия, Ливан, Ирак, Иордания) – это одна группа диалектов. Арабы чётко различают, кто говорит – египтянин, иракец или сириец, но между этими диалектами есть свободное взаимопонимание: иракцу легко договориться с сирийцем и с египтянином. Язык по сути один.

Но те диалекты, на которых арабы говорят к западу от Египта, - Ливия, Тунис, Алжир, Марокко, Мавритания – резко отличаются от восточных диалектов. Это так называемые магрибские диалекты. «Магриб» – по-арабски «запад» (на иврите - маарав). И эти диалекты настолько отличаются от диалектов восточных, что между арабами восточными и западными взаимопонимание исключается. Сирийский или иракский араб, когда слышит марокканский диалект, не понимает его точно также, как не понимаем его мы с вами [!].

Кроме названных диалектных ветвей арабского макроязыка существуют креализованные арабские языки, а также иудео-арабские наречия, входящие, по-видимому, в разные диалектные ветви (как в восточные, так и западные): иудео-иракский, иудео-марокканский, иудео-триполитанский, иудео-тунисский, иудео-йеменский.