|
Garshin.Ru |
|
Пишите |
|
Лексиконы |
|
|
|
|
|
|||||||||
 |
Древняя подгруппа, куда входили булгарский и хазарский языки. Ныне остался лишь чувашский язык.
По А.Н. Самойловичу (1922) - "р"-группа тюркских языков. Отличительный признак - сохранение реликтового R, перешедшего в других тюркских язфыках в Z (ротацизм).
В группе имеется особая система гласных, которая сохранилась в татарском языке.
Единственный современный предстаитель булгарских языков - чувашский - распространен в Чувашии.
Разделы страницы:
Булгарская группа языков, к которой относятся древние булгарский, хазарский и современный чувашский языки, образовалась в среде древнейшего населения Поволжья - болгар или булгар (VI-XIV вв.), а также более поздних по времени дунайских булгар и хазар - непосредственных преемников племен, входивших в состав западных хунну. Современными потомками их являются чуваши, сохранившие древний строй языка-предка.
Характерными признаками языков булгарской группы и в частности чувашского языка, по которым он отличается от языков других групп, входящих в западную ветвь, являются:
Гуннов язык (Г.я.); наименования: греч. ?????? (Птолемей, II в.), лат. Chunni/Hunni, рус. хунну/гунны. Локализация: от Монголии до Причерноморья (нач. I тыс. до н.э. - V в. н.э.).
Следует различать хунну (hung-nu) и гуннов. Кочевой нрод хунну [сюнну] сложился в Центральной Азии в начале I тыс. до н.э. из местных монголоидных и северокитайских европеоидных племен. В конце III в. до н.э. хунну населяли Монголию и Забайкалье. Во II в. н.э. часть хунну перешла под протекторат Китая и дала начало южной династии хунну.
Часть северных хунну передвинулась на запад и, смешавшись с приуральскими уграми и сарматами, во II-III вв. образовала новое кочевое объединение, известное в Европе под именем гуннов (гуннами иногда именуют также и хунну). Хунну, жившие в Ордосе и Ганьсу, образовали княжества, которые были завоеваны табгачами [?]. Остатки хунну в Турфане в 460 г. были уничтожены жужанями [чжурчженями?]. Культура хунну имеет общие черты со скифо-сарматской.
В 70 г. IV в. началось передвижение гуннов на запад [после их разгрома китайцами], которое способствовало великому переселению народов. Гуннский союз племен достиг расцвета при Аттиле (правил 434-453 гг.). В 455 г. гунны были разбиты в Паннонии и ушли в Причерноморье. В 469 г. они пытались прорваться на Балканы, но сделать этого не смогли. Начиная с этого времени, гунны постепенно исчезают как государственное и этническое образование. Хунну и гунны включали в свой состав множество этносов и языков, в том числе и тюркский элемент.
Существуют следующие гипотезы о хунну: они были монголами, тюрками, финнами [уграми]; состояли из тюрков и монголов; из монголов и тунгусов; из тюрков, монголов, тунгусов и финнов; были енисейским народом [кетами]; относились к иранцам; были носителями изолированного языка, который как адстрат проявляется в енисейских языках; представляли собой политическое объединение.
Гуннов принято относить к монголам, финнам, славянам, венграм, кавказским народам, тюркоязычным булгарам, тюркам [Древние историки сообщают, что у них было 2 языка, и язык знати был не понятен простым гуннам. Возможно, простолюдины говорили на тюркском, а знать - на иранском].
В китайской и западноевропейской записях сохранились определенные хуннские/гуннские слова, племенные названия, титулатура и собственные имена, часть из них объясняется на тюркской почве.
Лингвистическая характеристика ввиду недостаточности материала носит фрагментарный характер.
Существовали смычные глухие и звонкие: *p, *b, *k, *g, *t, *d. В начале слова встречался только *b, в середине - только *p. Остальные согласные могли быть как в начале, так и в середине слова. Очень редко встречались аспирированные *kh и *th. В конечной позиции был d (yd 'посылай!'), как в языках рунических и древнеуйгурских памятников.
Действовала гармония гласных по ряду и губности: а - а, у - а, а - у, ? - i, о - о, u - u, u - a, o - u - y, ? - ?.
Встречаются слоги открытые и закрытые типа CV, VC, CVC: t??-ri, or-do, s?g.
Морфология носит общетюркский характер. Морфологический тип слов тюркского происхождения носит агглютинативный характер.
Выделяются имена и глаголы, имеющие аффиксальное выражение грамматических категорий: форма винительного падежа на -?/-g, совпадающая с таковой в языках рунических и древнеуйгурских памятников, прошедшее (перфективное) на -qan, встречающееся в кыпчакских и южносибирских языках.
Сведения о словообразовании отсутствуют.
Связных текстов почти не сохранилось (кроме реконструированных двустиший).
Структура простого предложения, характерная для тюркских языков, проявляется и в данном случае (субъект - объект - предикат) boqu?y? tutqan 'схватили командующего'.
Сведения о типе сложного предложения отсутствуют.
Хуннские слова, совпадающие с тюркскими, следующие:
ch'eng-li = тюрк. t??ri 'Небо'; hiep-ho, ?i?p-??u = тюрк. jab?u 'титул';
eu-ta, wo-lu-ta, ao-to't = тюрк. ordo 'лагерь'; qa?an/?a?an 'верховный правитель', t?gin/tigin 'титул'.
К. Ширатори приводит двустишие - изречение оракула (в китайской транскрипции по Карлгрену):
si?g ti?g t'iei li?d k?ng
b'uok kuk g'iu t'uk t?ng
Наиболее реалистична реконструкция Л. Базэна: s? t?gti ydqan | boqu?y? tutqan 'envoyez l'arm?e | capturez le commandant'. Однако мнение о тюркоязычии двустишия оспаривается. Из гуннских слов тюркского происхождения имя жены Аттилы в передаче Приска (448 г.) ????? и ?????, что согласно В. Бангу '??????, по-тюркски *ary?-qan 'чистая/красивая княжна', имя дяди (по отцу) Аттилы '?????????, что по В. Бангу тюрк. *oj bars 'лиса'.
Тюркская лексика хунну и гуннов совпадает с той, что представлена в языках рунических и древнеуйгурских памятников. Сведения о диалектах отсутствуют.
Поскольку ни один достоверно хазарский текст не идентифицирован, судить о природе хазарского языка приходится на основании данных нехазарских письменных источников, имеющихся в распоряжении исследователей.
Согласно информации ибн Хаукаля хазарский язык был идентичен языку волжских булгар. Из этих сведений можно сделать вывод, о его принадлежности к ветви, отделившейся от общего тюркского единства раньше всего. Единственным живым среди этих так называемых «прототюркских» языков является чувашский, считающийся потомком волжско-булгарского языка. Именно поэтому данные чувашского языка особенно важны для изучения вопроса о языке хазар. Кроме того, в пользу версии о тюркской принадлежности хазарского языка свидетельствуют данные анализа ранних тюркизмов в венгерском языке, многие из которых являются заимствованиями из хазарского.
Источниками по истории лексики хазарского языка выступают сохранившиеся византийские, арабские, персидские, армянские, еврейские и древнерусские тексты. Наиболее полный свод сведений о языке хазар был собран Н. Голбом в первом томе монографии его «Хазарские исследования» (Будапешт, 1980).
Ключевые слова для поиска сведений по хазаробулгаро-тюркским языкам:
На русском языке: хазаро-булгарская подгруппа тюркских языков, тюркско-огурские языки,
чувашский язык, древнебулгарский, хазарский, аварский, язык булгар, гуннский, хуннский;
На английском языке: Bulgar language, Khazar Turkish languages.
|
).
|
|
|
|
|