Версия для печати

Невербальные системы общения [телеглоссия]

Главная > Лингвистика > Языки > Невербальные языки

Язык морских флагов - знак для буквы A

Эта страница - о неречевых языках, которыми можно передавать смысл на расстоянии. Самые известные представители - язык жестов, язык флагов, азбука Морзе, язык свиста... Эти неречевые формы общения на расстоянии можно более кратко назвать "невербальными" или "неголосовыми" языками. Хотя, это не совсем точно, т.к. "невербальный" дословно означает "несловесный", а большая часть знаков-жестов - очень даже словесная, да и двоичной азбукой Морзе тоже "выстукиваются" звуки речи. По тем же причинам не подойдет термин"неречевой". Более точно определение "неголосовой", т.к. оно подходит для многих таких средств общения (кроме языка свиста). Поэтому назовем такие формы и системы коммуникации телеглоссией - "языком, применяемым на расстоянии". Человеческая речь, таким образом, будет являться частным случаем телеглоссии.

Вообще, коммуникация может осуществляться либо оперативно (на расстоянии или контактно), либо фиксированно (письменной системой).

Под "коммуникацией" или "общением" понимается именно язык, т.е., знаковая система. Эти невербальные языки не относятся к сфере паралингвистики, которая изучает тоже невербальные, но беззнаковые системы (поза, мимика, интонация, некодифицированные жесты - вернее, с обобщёнными и размытыми знаками), причём именно сознательные, когда человек этими способами хочет подчеркнуть мысль.

Также необходимо добавить, что в процессе общения человек получает от собеседника информацию не только в виде смыслового сообщения на языке (вербальном или невербальном) и дополнительного смысла на "неязыке" (паралингвистически), но и информацию, которую собеседник проявляет подсознательно (те же жесты, мимика, позы, голос, но неосознанные). И эту информацию человек либо сознательно видит (если он опытный психолог), либо получает также неосознанно.

Разделы страницы:


Визуальная передача сообщений [оптоглоссия]

Язык жестов
salanguages.com)

Язык тела (кинетическая речь, кинессика?) [киноглоссия]

Язык жестов [пальцеречье, хироглоссия]

Пример предложения на американском жестовом языке

Известные языки жестов:

  1. Новозеландский

Ссылки:

Язык танцев [томоглоссия]

В  индийских танцах и японском театре кобуки язык тела и мимики тесно связан с языком жестов.

Язык поворотов тела также используется в зооглоссии, например, языке танцев пчёл.

Языки фигур [предметная речь - прагмоглоссия]

Язык веревочных фигур [рукоплетье]

Пока не выяснил, что представляет себе такое "веревочное" сообщение - последовательность статичных фигур или важна динамика их изменения. Вариантом является статичное узелковое письмо, которое все же является уже письмом, а не языком.

Язык веревкосплетений
(Взято из isfa.org)

Языки флагов [семеоглоссии]

Язык сменяемых сигнальных флагов (статичная последовательность)

Морской язык флагов Также каждый флаг имеет и особое значение при индивидуальном использовании:
  1. a (alpha) = Diver Down; Keep Clear
  2. b (bravo) = Dangerous Cargo
  3. c (charlie) = Yes
  4. d (delta) = Keep Clear
  5. e (echo) = Altering Course to Starboard
  6. f (foxtrot) = Disabled
  7. g (golf) = Want a Pilot
  8. h (hotel) = Pilot on Board
  9. i (india) = Altering Course to Port
  10. j (juliet) = On Fire; Keep Clear
  11. k (kilo) = Desire to Communicate
  12. l (lima) = Stop Instantly
  13. m (mike) = I Am Stopped
  14. n (november) = No
  15. o (oscar) = Man Overboard
  16. p (papa) = About to Sail
  17. q (quebec) = I Request
  18. r (romeo) = (The way is off my ship. You may feel you way past me)
  19. s (sierra) = Engines Going Astern
  20. t (tango) = Keep Clear of Me
  21. u (uniform) = You are Standing into Danger
  22. v (victor) = Require Assistance
  23. w (whiskey) = Require Medical Assistance
  24. x (x-ray) = Stop Your Intention
  25. y (yankee) = Am Dragging Anchor
  26. z (zulu) = Require a Tug

(C) Simon Ager (взято из Omniglot.com по разрешению автора)
Язык флаговых махов (семафория - динамичная последовательность)

Жестикуляция флагами

(C) Simon Ager (взято из Omniglot.com по разрешению автора)

Языки света и дыма

Звуковое неголосовое общение [акустоглоссия]

Сильбо - язык свиста [сфиригмоглоссия]

Язык свиста - это не особый язык, а свистовая интерпретация живого разговорного языка, поэтому ему может научиться человек любой национальности. "Говорящий" свистом прижимает кончик языка к зубам и начинает свистеть, одновременно произнося слова приблизительно так, как это делается во время обычного разговора. При этом некоторые "свистуны" кладут в рот один или два пальца. Есть и такие, кто использует ладони как мегафон. C годами, у "свистоговорящих" вырабатывается собственная манера свиста, которая позволяет собеседникам легко узнавать друг друга.

Языки свиста используются в Греции, Турции, Мексике и некоторых странах Африки. Язык шона в Зимбабве и Замбии имеет в своем составе свистящие звуки. Чаще всего язык свиста употребляется пастухами в горной и пересеченной местности.

Свистовой язык был у канарских островитян гуанчей, у территориально близких к ним басков в Пиренеях, анатолийских и балканских горцев. В древности о нем упоминал Ксенофонт в Анабасисе (недалеко от Черного моря). Пишут, что он сохранился у абхазов и шапсугов около Туапсе. Языком свиста пользуются также жители некоторых регионов Франции [!], Непала, Мексики, Турции, а также отдельные племена Западной и Экваториальной Африки.

Канарские острова Гомера и Тенерифе

В  1402—1405 годах испанские войска завоевали Канарские острова. Каково же было их удивление, когда они увидели, как гуанчес (так называли себя коренные жители острова) разговаривали друг с другом на языке свиста. Впоследствии испанские колонисты перемешались с аборигенами и переняли у них метод "выговаривания" слов с помощью свиста, но применили его к своему, испанскому языку. Этот необыкновенный язык получил испанское название сильбо (el silbo – свист), а человек, говорящий на этом языке, стал называться сильбадором.

Французский путешественник Андрэ Класс, проживший на острове несколько месяцев, тщательно изучал язык свиста. Он рассказывает, как его учитель сильбо однажды продемонстрировал возможности этого языка, просвистав одному из островитян сложную фразу, которая тут же со смехом была им переведена. По свидетельству многих путешественников, сильбадоры свистят очень сильно - их свист мало чем отличается от паровозного гудка. Сильбадор может легко разговаривать со своим собеседником, находящимся от него в 5—6 километрах. Андрэ Класс заявляет даже, что рекорд "дальнобойности" сильбо равен 11 километрам!

Поэтому язык сильбо объявлен шедевром нематериального наследия человечества. К счастью, сильбо сохранился и на нем все еще свистят. Сейчас власти делают все возможное, чтобы сохранить этот язык. Язык свиста учат в школах Канарских островов, также курсы открыты для приезжих желающих. Хорошо "говорить" на сильбо можно научиться за три месяца, при условии, что вы знаете испанский.

Пишут также, что якобы сонограммы (графические записи звуков) дельфинов и сильбадоров различать очень трудно.

Музыкальная речь [мелодиоглоссия]

Охотниче-боевые сигналы духовых инструментов (горна, рожка)

Языки стука [ритмоглоссии]

Азбука Морзе

Азбука Морзе - не только язык стука, "морзянку" можно и насвистывать. И вовсе это не "азбука", потому что не письмо - морзянкой не фиксируют текст, а оперативно передают речь. Впрочем, эти точки и тире можно и записывать - и даже использовать как азбуку слепых.

Азбука Морзе для латиницы и кириллицы:

  1. 1: .----
  2. 2: ..---
  3. 3: ...--
  4. 4: ....-
  5. 5: .....
  6. 6: -....
  7. 7: --...
  8. 8: ---..
  9. 9: ----.
  10. 0: -----
  1. A, А: .-
  2. B, Б: -...
  3. C, Ц: -.-.
  4. D, Д: -..
  5. E, Е: .
  6. F, Ф: ..-.
  7. G, Г: --.
  8. H, Х: ....
  9. I, И: ..
  10. J, Й: .---
  1. K, К: -.-
  2. L, Л: .-..
  3. M, М: --
  4. N, Н: -.
  5. O, О: ---
  6. P, П: .--.
  7. Q, Щ: --.-
  8. R, Р: .-.
  9. S, С: ...
  10. T, Т: -
  1. U, У: ..-
  2. V, Ж: ...-
  3. W, В: .--
  4. X, Ь: -..-
  5. Y, Ы: -.--
  6. Z, З: --..
  7. "?", Ч: ---.
  8. "/", Ш: ----
  9. "||", Э: ..-..
  10. "!", Ю: ..--
  1. ",", Я: .-.-

Африканские барабаны


Главная > Лингвистика > Языки мира, их перевод и преподавание:
Языковые ветви: Австрало-азиатские | Америндские | Дене-кавказские | Индо-тихоокеанские | Койсанские | Конго-сахарские | Ностратические
Другие группировки языков: Изолированные | Креольские | Древние | Зональные | Жестовые | Лексиконы (сборник словарей)

Родственные разделы: Виды сигнальных систем | Языки животных | Письменности | Страны и города | История и общество | Расы | ДНК-популяции | Карты
На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 17.09.2014
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня