|
Garshin.Ru |
|
Пишите |
|
Лексиконы |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
Разделы страницы по японскому языку и японистике:
|
О японской письменности, японских слоговых азбуках и европейских транслитерациях японской фонетики смотрите на странице Дальневосточные иероглифические письменности.
В научно-популярной статье 1967 г. А. Долгопольский писал: «В японском наряду с корнями явно борейскими (особенно напоминающие корни корейского, тунгусо-маньчжурских и других алтайских языков) есть немало корней малайско-полинезийского происхождения. Неясно: японский язык - это малайско-полинезийский язык с сильным алтайским ("борейским") влиянием или наоборот - борейский (алтайский) язык, в котором заимствованы слова малайско-полинезийских пришельцев. Сейчас японские исследователи все более склоняются ко второй точке зрения».
[Под "борейскими" Долгопольский подразумевал, наверное, "индо-урало-алтайские", которые ещё называют "бореальными", происходящими от прабореального языка, одной из реконструкций которого яыляется реконструкция Андреева его "раннеиндоевропейского языка", который он считал тождественным прабореальному. Не следует путать его с праборейским Старостина, который на 2-3 языковых "поколения" старше. Сторонниками ностратической теории считается, что сам праалтайский язык произошел от праностратического, возможно, с промежуточной стадией праиндоуралоалтайского.
Японский cпециалист Шичиро Мураяма приводит основные теории, которые связывают японский язык со следующими языками:
В Японии наиболее популярны последние 4 версии, по которым на древний субстрат южного происхождения (фонологическая система его напоминала австронезийские языки) стали накладываться южные диалекты проникавшего на острова корейского языка. Носители его были малочисленны, поэтому они растворились в коренном населении, но грамматическая структура [алтайская] сохранилась. [У айну, кстати, такая же фонологическая система]
Соответствия между японским и другими алтайскими языками:
[Ох и давно же разошлись эти языковые группы]
Древнеяпонский язык на территории Японии существует только примерно с III в. нашей эры (когда он уже отделился от родственных диалектов островов Рю:кю:) по VIII в. включительно Грамматическая структура японского языка весьма близка корейскому. И немало слов языка Когурё (древнего княжества на территории Северной Кореи) и, в меньшей степени, других пуёских языков, находят параллели в древнеяпонском языке. Из языков периода Трех Корейских государств Когурё, Силла и Пэкче, по мнению некоторых лингвистов, когурёский является ближайшим родственником или даже предком современного японского.
Особое вниманию алтаистов - лингвистов, этнологов и историков привлёк вопрос о генетическом родстве японцев с тюркскими и другими народами алтайской семьи. Но, оказалось, у японцев не то что с тюркскими народами (с большей частью), но даже с монголами мало общих генов. [Вот про них, как раз не интересно, а интересно с тунгусо-манчжурскими народами.]
По данным японских ученых, гаплогруппы японцев имеют следующие частоты:
Как видно, большинство японцев это айны (гаплогруппа D2), смешанные с астронезийцами (О2) и китайцами (03). С монголами, как и тюрками, они могут быть связаны лишь по линии гаплогруппы С и гаплогруппы N1, но эти гены у японцев в меньшинстве - на самом деле, у японцев гораздо больше общего с корейцами и китайцами, чем с тюрко-монгольскими народами. У японцев - три основных компонента, из которых они сложились - это айнский, тюркско-корейско-материковый и австронезийский. При этом не факт, что N и С идут от тюрков и монголов, так как N и С есть практически у всех народов Восточной и Юго-Восточной Азии, и может быть занесена абсолютно любыми иммигрантами. [Юсупова С., 2018]
Влияние на японский австронезийских и австроазиатских языков Юго-Восточной Азии.
Ключевые слова для поиска сведений по японскому языку и японистике:
На русском языке: японский язык, японистика, японско-русские словари, русско-японские разговорники, диалекты японцев;
На английском языке: Japanese language.
|
).
|
|
|
|
|