Семантика [лингвистика значения]
Семантика - наука о смысле (его обозначении и выявлении).
Другими словами, семантика изучает взаимосвязь смысла и слова.
|
|
На рисунке слева - ящерица как есть и её обозначение в идеографии
Blisssymbolic (буквально означает - "четвероногое ползающее").
|
Значение (смысл) | Знак (слово) | |
Смысл можно передавать не только речевым
и паралингвистическим способом,
но и с помощью жестов,
танцев, музыки,
произведений искусства.
Изучением этих нелингвистических знаков занимается семиотика.
Одна из интереснейших задач семантики - создание универсальной языковой картины мира
для создания всемирного языка.
Разделы о "смысловедении":
- Дисциплины общей и частной семантики
- Семантическая и лексическая типологии (типы слов и смыслов)
- Научные труды по общей семантике
- Ономасиология - наука о назывании (от смысла к знаку)
- Онтология - иерархия объектов для называния
- Теория слова и механизмы словообразования (дериватология, морфемика)
- Семасиология - наука о понимании (от знака к смыслу)
Также смотрите лексикологическую библиографию.
Дисциплины общей и частной семантики
Направления лингвистической семантики:
- Семантическая типология
- Ономасиология:
тезаурусы;
моделирование процессов вербализации визуальной информации.
- Языковая концептуализация мира [онтологии?]:
языковая (наивная) картина мира;
концептуальная метафора.
- Лексическая семантика:
- общая:
описание тематических групп и семантических полей ...
- частная:
- описание (толкование) отдельных слов;
- описание идиом;
- описание синонимических групп [семантической полилексии (полиморфии)];
- анализ лексической полисемии...
- Грамматическая семантика
- Морфемная семантика
- Синтаксическая семантика:
сфера действия лексем;
семантика синтаксических конструкций.
- Семантика текста
- Референциальная семантика [семантика высказывания?]
- Коммуникативная семантика (семантика актуального членения)
- Прагматическая семантика:
описание дискурсивных маркеров;
иллокутивная [неречевая] семантика.
-
Семантика невербальных знаков [близко к семиотике
или невербальным языкам?]
- Фоносемантика [близко к психофонетике?]
-
Семантическая лексикография
[идеографическая
и "онимическая"]
Сетевые источники:
- Семантика.
- Семантика: общие принципы.
Глава 9 из "Введения в теоретическую лингвистику" Джона Лайонза (John Lions)
Семантическая и лексическая типологии (типы слов и смыслов)
Классификация слов и смыслов необходима для построения ядра языка - его онтологии
(см. раздел ономасиологии).
А также используется в идеографических словарях
(см. библиографию по русским идеографическим словарям).
Между языковыми единицами одного уровня (словом и словом, морфемой и морфемой, фонемой и фонемой)
существуют отношения двух видов — парадигматические [по форме] и синтагматические [по словосочетаемости]:
-
Парадигматические отношения — это отношения взаимной противопоставленности в системе языка
между единицами одного уровня, так или иначе связанными по смыслу.
На этих отношениях основываются парадигматические ряды (парадигмы) типа:
- ворон — ворона — ворону и т.д. (грамматическая падежная парадигма,
в которой противопоставлены друг другу морфемы — окончания разных падежей);
- кричу — кричишь — кричит (грамматическая личная парадигма,
друг другу противопоставляются личные окончания глаголов);
- ворон — сокол — ястреб — коршун и т. д. (лексическая парадигма,
друг другу противопоставлены слова, обозначающие хищных птиц).
В нашей речевой деятельности мы в зависимости от смысла, который хотим выразить,
все время выбираем тот или иной член из парадигматического ряда.
[При этом грамматические парадигмы принадлежат к частной семнтике, а лексические - к общей.]
-
Синтагматические отношения — это отношения, в которые вступают единицы одного уровня,
соединяясь друг с другом в процессе речи или в составе единиц более высокого уровня. Имеется в виду,
-
во-первых, самый факт сочетаемости
(ворон соединяется с формой кричит, но не с формами кричу и кричишь, с прилагательным старый, но не с наречием старо;
сочетаясь с летит, кричит и многими другими глаголами, нормально не сочетается с поет или кудахчет;
мягкие согласные в русском языке соединяются с последующим и, но не с последующим ы);
- во-вторых, имеются в виду смысловые отношения между единицами, совместно присутствующими в речевой цепи.
Общая классификация лексики на понятийной основе
В процессе составления словарей-тезаурусов
(идеографических) выяснилось, что классификация лексики на понятийной основе,
хотя и с некоторыми натяжками в частностях, вполне возможна и, т. о.,
самый факт существования таких словарей доказывает системность лексики.
Наиболее удачная классификация — система Р. Халлига и В. Вартбурга,
которые использовали также «языковые», или «бытовые», понятия (см. иллюстрацию).
|
Принципы группировки глагольной лексики
Лексиколог Л. М. Васильев (1987, с.39), классифицируя глагольную лексику в семантическом аспекте, выделяет три
с необходимостью дополняющих друг друга принципа ее группировки:
- денотативный (тематический);
- парадигматический;
- синтагматический [валентностный].
В псхолингвистике применяется также ассоциативный
[в семиотике - конотативный] принцип (Леонтьев 1987, с.45).
Тематический или денотативный принцип является наиболее традиционным.
Он учитывает «онтологическое расчленение предметов, признаков, свойств, действий, процессов, событий и состояний,
отраженное в структуре языка» (Васильев, 1987, с.39).
Парадигматический принцип, перекрещиваясь с денотативным, учитывает не только тематический аспект, но и сигнификативный,
т. е. в значениях слов анализируются не только вещественные компоненты, но и категориальные, собственно языковые.
Парадигматические классификации лексических единиц осуществляются способом вычленения в значениях слов
тождественных и дифференциальных компонентов.
Синтагматический принцип основан на учете количества и качества валентностей слов.
Эти принципы (кроме, может быть, синтагматического) приложимы и к группировке имен существительных, поддающихся процессу метафоризации.
Кроме того, группировку существительных можно осуществлять по топологическому признаку (т.е., по внешней форме).
Три из этих 4 принципов (тематический, синтагматический и ассоциативный) классификации лексики
очень похожи на 3 аспекта семиотики:
семантический (денотативный), синтаксический и прагматический (конотативный).
Первый рассматривает сам предмет (с разных сторон), второй - его связь с другими (в сообщение),
третий - отношение к нему говорящего.
Что касается парадигматического принципа, то, возможно, он тоже имеет место быть, если верна концепция о "врожденной грамматике".
Не исключено, что в будущем этот аспект будут прилагать и к семантике, и к семиотике.
Топологическая классификация предметной семантики и лексики
Все вещи можно сгруппировать по формам, как именные классы в языках
банту
или счетные слова (аффиксы) в бирманском, нивхском и других языках
(http://olesar.narod.ru/topology/topclass.html):
- «вместилища» (стакан, сундук, озеро):
- «углубления в поверхности» (яма, впадина, выбоина)
- «щели» (щель, трещина, ущелье)
- «трубки» (труба, пищевод, коридор)
- «выступы» (нарост, шпора, волдырь, горб):
- «горы» (выступы, ориентированные снизу вверх: гора, скала, бугор)
- «гряды» (выступающие вытянутые объекты: гряда, хребет, барьер, порог)
- «ступеньки» (ступень, уступ, берег)
- «шары» (ягода, мяч, голова)
- «объемы» (трехмерные объекты других форм: подушка, тело, гриб)
- «пластины» (объекты, имеющие небольшую толщину и плоскую поверхность: ладонь, подошва)
- «гибкие пластины» (ковер, штора)
- «поверхности»:
- «горизонтальные поверхности» (пол, поднос, этаж)
- «вертикальные поверхности» (стена, табло)
- «наклонные поверхности» (скат, лестница, стапель)
- «своды» (купол, зонт, небосвод)
- «отверстия» (дыра, горловина, окно)
- «решетки» (решетка, сито, сеть)
- «стержни» (вытянутые объекты жесткой формы: шест, палка, игла, карандаш)
- «столбы» (стержни, ориентированные снизу вверх: столб, башня, мачта)
- «дуги» (непрямые стержни: арка, мост, радуга)
- «веревки» (гибкие стержни: ремень, проволока, очередь, змея)
- «полосы» (вытянутые объекты, имеющие поверхность: дорога, грядка)
- «круги/кольца» (колесо, руль, обруч)
- «линии» (линия, пробор, черта)
- «точки» (точка)
Научные труды по общей семантике и семантической теории
- Апресян Ю. Д. Избранные труды, т. 1. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М., 1995.
- Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека / Н.Д. Арутюнова. – М.: Языки русской культуры, 1999.
- Бендикс Э. Эмпирическая база семантического описания. –
В кн.: Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XIV. М., 1983.
- Богданов В. П. Семантико-синтаксическая организация предложения. Л., 1977.
- Васильев Л. М. Единицы семантической системы языка. // Вопросы семантики. М., 1971.
- Васильев Л. М. Современная лингвистическая семантика. М., 1990.
-
Гак В. Г. К проблеме гносеологических аспектов семантики слова.
В кн.: Вопросы описания семантической системы языка. - М., 1971. / Тезисы докладов научной конференции /
Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. М.Тореза, 16-18 ноября 1971/. с.95-98.
- Зализняк А., Левонтина И. Б., Шмелев А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира.
М.: Языки славянской культуры, 2005. 544 с.
- Катц Дж. Семантическая теория. – В кн.: Новое в зарубежной лингвистике. Вып. Х. М., 1985.
- Колшанский Г. Б. Контекстная семантика. - М.: Наука, 1980. - 147 с.
- Кузнецов А. И. Понятие семантической структуры языка и методы ее исследования. -
М.: Изд-во Моск. Гос. Ун-та, 1963. - 57с.
- Кузнецов А. И. Структурно-семантические параметры в лексике. - М.: Наука, 1980. - 159 с.
- Лазарева Б. Т. 0 синонимических связях в лексико-семантической группе.
В кн.: Исследования по романо-германскому языкознанию, Волгоград, 1971, с. 19-27
/ Ученые записки Волгоградского пед. ин-та, вып. 41 /.
- Леонтьев А.А. Психолингвистика. М., 1987.
- Литвин Ф. А. Экспрессивность как свойство лексико-семантической группы. //
Экспресситвность лексики и многозначность слова в языке и речи. М., 1989.
- Лопатин В. В. 0 семантической структуре словообразовательного форманта.
В кн.: Русский язык. Вопросы его истории и . современного состояния. - М., 1978, с. 78-90.
- Медникова Э. М. Значение и методы его описания: / На материале современного; английского языка /.
- М.: Высшая школа, 1974.- 202 с.
- Найда Ю.А. Процедуры анализа компонентной структуры референционного значения. –
В кн.: Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XIV. М., 1983.
- Степанов Ю. С. Семантика. – Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.
- Улуханов И. С. Отношение мотивации между глаголом и существительным действия.
Вопросы языкознания, 1975, #4, с. 38-45.
- Ульманн С. Семантические универсалии. Пер. с английского //
Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 5 (Языковые универсалии). М.: Прогресс. 1970.
- Урысон Е.В. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике /
Е.В. Урысон. – М.: Языки славянской культуры, 2003. – 224 с.
- Уфимцева А. А. Лексическое значение. Принцип семиологического описания лексики. М., 1986.
- Уфимцева A. A. Семантика слова. В кн.: Аспекты семантических исследований.
- М.: Наука, 1980, с. 5-80.
- Чеснокова В. И. Лексико-семантическая структура слова и синонимический ряд:
Автореф. дис. канд. филол. наук. - М., 1969. - 27 с.
- Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. - М.: Наука, 1973. - 280 с.
- Янценецкая М.Н. Семантические вопросы теории словообразования. -
Томск: Изд-во Томского ун-та, 1979. - 242 с.
- Katz J.J. Podor J.A. The structure of a semantic theory. -
In: Readings in the Psychology of Language. Eglewood Cliffs, New Jersey, 1964, p. 398-431.
- Leech J. Semantics. London: Penguin Books, 1974. - 386 p.
- Lyons J. Semantics. Vol. 1-2. Cambridge: University Press, 1977.- 371 p.
- Spark Jones. Synonymy and semantic classification. - Cambridge, 1964. 357 p. [!]
- Stern G. Meaning and change of meaning with special reference
to the English language. GÖtebourg, 1931. - 456 p.
- Ullman St. Semantics. An introduction to the science of meaning.
Oxford: Univ. Press, 1970. - 278. p.
- Ullman St. The principles of semantics. Glasgow, 1959.- 314 p.1.
Работы А.Вежбицкой по семантике и семантическим универсалиям
Работы польской лингвистки и русоведа Анны Вежбицкой по семантическим универсалиям
лежат также в области общелингвистических универсалий
(порядок списка хронологический).
-
Вежбицка А. Семантические примитивы. Введение.
// Семиотика / Под ред. Ю. С. Степанова. — М., 1983. - C. 137-50.
«Семантические примитивы - непреодолимые слова естественного языка, при помощи которых
можно толковать значения всех остальных слов, выражений, а также предложений языка,
не прибегая к герменевтическому кругу, то есть определению одних слов через другие -
те, которым уже даны определения;
метод, разработанный лингвистом и философом Анной Вежбицкой, проживающей в Австралии.
- Вежбицкая А. Семантика, культура и познание: общечеловеческие понятия в культуроспецифичных контекстах
// Thesis, 1993. - Вып. 3. - С. 185-206.
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1995.
- Вежбицкая А. Прототипы и инварианты //
Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1996. - С. 201-231.
- Вежбицкая А. Обозначения цвета и универсалии зрительного восприятия // Там же. - С. 231-291.
- Вежбицкая А. Семантические универсалии и «примитивное мышление» // Там же. - С. 291-325.
- Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. I. Введение. //
Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. – М., 1999. - С. 263-305. (Часть III.)
- Wierzbicka, Anna. Emotional Universals // Language Design, N 2, 1999. - P. 23-69.
- Wierzbicka, Anna. Lingua Mentalis: The conceptual system in the human mind.
The task of understanding languages in their cultural uniqueness and specificity has a long tradition // Humboldt kosmos
|
Ключевые слова для поиска сведений по семантике:
На русском языке: семантика, лингвистика значения, семасиология, ономасиология, семантические исследования;
На английском языке: semantics.
|
Страница обновлена 29.09.2022