Garshin.Ru Пишите



Лексиконы

Согласные в языках мира

Разделы страницы о консонантной системе в человеческой речи и транскрипции согласных:

• Международный фонетический алфавит (согласные и сонорные)
• Консонантная типология (типы систем согласных)
• Виды согласных

Международный фонетический алфавит (согласные и сонорные)

Некоторые варианты согласных передаются греческими буквами: β (щелевое б), γ (щелевое или язычковое щелевое г), δ (межзубное щелевое д), ζ (аффриката дз), θ (межзубное щелевое т), λ (среднеязычное л), ρ (заднеязычное р), φ (щелевое п). Иногда (в славянском языкознании) нужно использовать кириллические буквы и их разновидности.

Кроме того, на многие согласные (в транскрипционном и буквенном исполнении) имеются ASCII-коды HTML:

1. Знаки для гортанных (увулярных, фарингальных, ларингальных - варианты алефа и гамзы) согласных: ʔ Ɂ ɂ (надстрочный знак - ˀ ), ʕ ˤ, ʖ, ʡ, ʢ [также ʗ?]; ^c, ^ɔ; ء [^ء] (хамза/гамза).
2. Согласная B с диакритиками: Ḃ ḃ, Ḅ ḅ, Ḇ ḇ.
   Варианты B: ɓ. В т.ч. используется греческая β [для щелевого звука].
   Кириллические варианты Б: Ҕ ҕ, Ϭ ϭ, ƃ ɓ, চ, ঢ়.
3. Согласная C с диакритиками: Ç ç (ць/ч или среднеязычное хь), Ć ć (ць), Ĉ ĉ, (ч в эсперанто или аффриката тл), Ċ ċ (альвеолярное?), Č č (ч), Ḉ ḉ [нет C с подточкой].
4. Согласная D с диакритиками: Ď ď (дж?), Ḋ ḋ, Ḍ ḍ, Ḏ ḏ, Ḑ ḑ (д среднеязычное?), Ḓ ḓ.
   Варианты знака D (в т.ч. лигатуры + греческая): Ð=Đ đ (д межзубное - ð, δ, "тз" по-русски), ₫; Ɗ ɗ; ʣ ʥ ʤ.
5. [F с диакритиками - 7]
6. Согласная G с диакритиками: Ĝ ĝ (дж в эсперанто), Ğ ğ (турецкое немое), Ġ ġ (г гортанное?), Ģ ģ (среднеязычное?), Ḡ ḡ, g̑ (палатальная=мягкая g - в индоевропеистике).
   Варианты G: Ɠ ɠ, ʛ [нет g с хвостом-крендельком без закорючки], ɢ.
   Греческая Γ (γ) и её разновидности: Ɣ ɣ, ɤ.
7. Согласная H с диакритиками: Ĥ ĥ (х в эсперанто), Ḥ ḥ (h с подточкой - семитская глухая фарингальная - в МТ ħ), Ḣ ḣ, Ḧ ḧ, Ḩ ḩ, Ḫ ḫ (семитская глухая увулярная - в МТ χ), H̱ ẖ (египетская); Ħ ħ (перечёркнутое h - глухая фарингальная в МТ).
   Варианты знака H: ɥ [в баскском] (большая - ɥ?) , ɦ (большая - ɦ?) [лучше просто чуть по-больше - ɦ], ɧ, ʮ ʯ [эти 3 только маленькие]; (и есть даже H маленькое []?). Надстрочный знак, передающий придыхание (аспирацию) - ʰ.
8. Согласная J с диакритиками: J̌ ǰ (дж), Ĵ ĵ (джь в эсперанто).
   Варианты знака J: Ʝ ʝ; ɟ, . Надстрочный знак, передающий смягчение согласного (палатализацию) - ʲ.
9. Согласная K с диакритиками: Ķ ķ (к среднеязычное?), Ḱ ḱ (к мягкое или среднеязычное или со смычкой?), Ḳ ḳ (к гортанное или со смычкой?), Ḵ ḵ, (мягкая - в индоевропеистике).
   Варианты K: Ʞ ʞ.
10. Согласная L с диакритиками: (слоговая), Ļ ļ (л среднеязычное?), Ĺ ĺ, Ľ ľ (ль?), Ḽ ḽ, L̅, l̅, Ḷ ḷ (альвеолярное), Ḹ ḹ Ḻ ḻ, Ŀ ŀ.
    Варианты знака L: Ł ł (л твёрдое - в польском произносится как w), Ƚ ƚ, Ⱡ ⱡ, Ꝉ ꝉ; ɭ, ɮ [звонкая аффриката типа дл] ʫ ʪ [эти 4 - все маленькие буквы]; Ɫ ɫ [глухая альвеолярная?] ꭝ; [нет L с дв. тильдой и восьмеркой] ꬸ ꭞ; Ɬ ɬ [а может именно это - глухая латеральная, а не выше, т.к. есть аффриата t͡ɬ]; ꞎ; [нет L с кружочком] ꬹ; ɭ , ᶪ, ȴ .
    Лигатуры со знаком L: ɮ (аффриката), ʫ ʪ (фрикативные).
    Варианты гр. лямбды (Λ λ): ʎ ʎ [хотя, считается, что это перевёрнутые Y y, а произносятся именно как L на месте Y].
11. Согласная M с диакритиками: (слоговая), Ḿ ḿ, Ṁ ṁ, Ṃ ṃ (в санскрите).
    Варианты знака M: Ɱ ɱ, ʩ.
12. Согласная N с диакритиками: (слоговая), Ñ ñ (нь испанское), Ń ń (нь?), Ņ ņ (нь?), Ň ň (нь?), ʼn (?), Ṅ ṅ, Ṇ ṇ (альвеолярное), Ṉ ṉ, Ṋ ṋ.
    Варианты знака N (в т.ч. лигатуры): Ŋ ŋ (нг); Ɲ ɲ (нь среднеязычное?), ɳ [ретрофлексная, но только маленькая], N̨ [прилепил хвостик-диакритику].
13. Согласная P с диакритиками: Ṕ ṕ, Ṗ ṗ [нет p с подточкой, как в илличёвской фоносистеме ностратического протоязыка; также нет p с влевоизогнутым апострофом типа p^c для того же глоттализованного p].
    Варианты знака P: Þ þ (th=тф=θ, знак взят из германских рун).
    Варианты знака П: ʭ [?].
14. Согласная Q с диакритиками: Q̇ q̇ [нет q с подточкой, применяемой Иллич-Свитычем для звуковой системы праностратического языка].
    Варианты Q: ʠ [только маленькая].
15. Согласная R с диакритиками: (слоговые), Ŕ ŕ (рь?), Ŗ ŗ (р картавое = ρ?), Ř ř (чешская аффриката рж?), Ṙ ṙ, Ṛ ṛ (альвеолярное), Ṝ ṝ, Ṟ ṟ R̤ r̤ r̤ (дравидское - с комб. диакр.).
    Варианты знака R: Ɽ ɽ; ɹ ɺ ɻ, ɼ ɾ, ɿ, ʁ [эти 6 - все маленькие]. .
16. Согласная S с диакритиками: Š=Š š (ш), Ś ś (сь?), Ŝ ŝ (ш в эсперанто, или глухая л = ʪ), Ş ş (с среднеязычное?), ʂ, Ṡ ṡ, Ṣ ṣ (альвеолярное), Ṥ ṥ, Ṧ ṧ, Ṩ ṩ [нет s с грэйвом - левым штрихом, а также s с галочкой и апострофом над ней, используемой Иллич-Свитычём для своей реконструкции ностратического праязыка]. S с наложением диакритик: Ṣ́ ṣ́ , Ṣ̂ ṣ̂.
    Варианты знака S: ʃ ʄ ʆ, ʅ.
    Лигатуры со знаком S (аффрикаты): ʦ ʧ .
17. Согласная T с диакритиками: Ţ ţ (т среднеязычное?), Ť ť (ть?), Ŧ ŧ (перечёркнутое t), Ṫ ṫ, Ṭ=Ṭ ṭ=ṭ (альвеолярное или абруптивное), Ṯ ṯ (семитская межзубная - θ в МТ, "тф" по-русски), Ṯ̣ ṯ̣ (тоже семитская), Ṱ ṱ, ẗ.
    Варианты знака T (в т.ч. лигатуры): ʈ, ʇ; ʦ ʧ ʨ; t͡ɬ (=ƛ)? - глухая альвеолярная латеральная аффриката типа тл?].
18. Согласная V с диакритиками: Ṽ ṽ, Ṿ ṿ (?).
    Варианты знака V: ʌ.
19. Полусогласная W с диакритиками: Ŵ ŵ, Ẁ ẁ, Ẃ ẃ, Ẅ ẅ, Ẇ ẇ, Ẉ ẉ, ẘ (?).
    Варианты знака W: ʍ; ʬ [?]. Надстрочный знак, передающий огубление (лабиализацияю) - ʷ.
20. Согласная X с диакритиками: Ẋ ẋ, Ẍ ẍ (?); X с наложением диакритики: X̣ x̣ .
21. Полусогласная Y с диакритиками: Ẏ ẏ, ẙ (?).
22. Согласная Z с диакритиками: Ž=Žž=Žž (ж), Źź=Źź (зь?), Żż=Żż, Ẓẓ (з альвеолярное?), Ẑẑ=Ẑẑ (ж в эсперанто), Ẕẕ, Ȥȥ, Ⱬⱬ=Ⱬⱬ, ʐ=ʐ ᶼ, ʑ=ʑ ᶽ, ᶎ, Ɀɀ.
    Лигатуры со знаком Z: Dž dž, ʥ (аффрикаты).
23. Кириллический знак З и его варианты с диакритиками: Ʒ ʒ (дз), Ǯ ǯ (дж), Ʒ̑ ʒ̑ (аффриката дл=ɮ), ʓ [нет з/ʒ с апострофом и подточкой, но (ура!) эти знаки можно сгенерировать с помощью особых присоединяемых (комбинируемых) символов Юникода: Ʒ́ ʒ́ Ʒ̣ ʒ̣ - они нужны для древнекитайской и праностратической фонетики].
24. Греческие буквы для некоторых согласных: β (звонкая обоегубная щелевая), γ (звонкая (задне)нёбная щелевая), δ (звонкая межзубная щелевая - тз в кирилтранслите), θ (глухая межзубная щелевая - тф в кирилтранслите), λ (среднеязычная плавная боковая), ρ (увулярная дрожащая), σ (в этрусском - мягкий полушипящий), φ (глухая обоегубная щелевая), χ (глухая (задне)нёбная щелевая).
25. Варианты греческих букв: ƛ (эта перечёркнутая лямбда, почему-то, называется "латинской [??] строчной буквой лямбда со штрихом").

Как видим, кроме латинских букв и их разновидносттей (в т.ч. с диакритиками) используются также буквы из других алфавитов - греческого, кириллического, рунического и даже арабского [для гортанных - здесь пока эти знаки не показаны].

Примечания и сокращения:

1. МТ - международная транскрипция

Консонантная типология (типы систем согласных)

Системы с твердыми и мягкими согласными (симметричная консонантная палатализация)

Языковед Р. Якобсон о фонетических системах с противопоставлением твёрдых и мягких согласных: «Языки, обладающие последовательно проведенным противопоставлением палатализованных и непалатализованных согласных, образуют обширную и непрерывную область. Этот тип сродства расщепляет многие языковые семьи. Так,

• из славянских языков к палатализующим языкам относятся русский, белорусский и украинский, большая часть польских диалектов и восточноболгарские говоры [близкие к восточнославянским языкам];
• из германских и романских языков ни один не принимает участия в этом противоположении, за исключением румынских диалектов, с одной стороны [из-за славянского адстрата], и языка идиш в Белоруссии – с другой [влияние беларусского или польского];
• из индийских языков сюда принадлежат лишь говоры цыган в России и Польше;
• из угро-финских языков сюда относятся мордовский, марийский, удмуртский и коми–зырянский, восточные говоры саамского ([стар.] лопарского), финского и эстонского, южные диалекты карельского и вепсского [везде - русский адстрат].

Кроме нескольких периферийных случаев (например, иранизированных форм узбекского), в этом противоположении принимают участие также тюркские языки СССР, Польши и Молдавии, однако в большинстве тюркских языков этой области противоположение палатализованных и непалатализованных согласных выполняет делимитативную функцию, тогда как в большинстве перечисленных выше финно-угорских языков и в прочих языках той же географической зоны оно выполняет сигнификативную функцию» (Якобсон Р. Избранные работы. М., 1985, с. 92–104).

Виды согласных

Приведённая на иллюстрации таблица взята из Википедии (статья "Одноударные согласные").

Корональные согласные

Корональные звуки образуются при помощи корональной артикуляции (от латин. corona — верхушка). При ней действует передняя часть языка, точнее его передний край (или кончик), который, подымаясь, образует более или менее острый угол с небом и связанными с ним верхними зубами. Корональные звуки делятся на (С. Булич):

1. церебральные или какуминальные;
2. альвеолярные, т. е. образуемые на альвеолах верхних зубов. Так как операционный базис для действия передней части языка в этом случае довольно велик, то различают несколько категорий альвеолярных согласных: передние, средние и задние. Немецкие t, d, n часто имеют именно такое образование на альвеолах (английские — всегда). Из русских согласных звуков так образуются р, ж, ш, ч, мягкое ль (не л!);
3. постдентальные или зубные;
4. интердентальные или междузубные.

Какуминальные, ретрофлексные, церебральные согласные

Какуминальные согласные (от лат. cacumen - вершина) - термин Макс. Мюллера для обозначения согласных, произносимых с поднятием кончика языка к твердому небу далеко за альвеолами. Другое употребительное название этих звуков, церебральные, представляет собой неверный перевод неточного санскритского термина murdhanya (головной, верхний) древних индийских грамматиков. Всех точнее английский термин "inverted" (обращенный назад), описывающий форму языка при их произнесении. Какуминальные согласные представляют собой один из видов так называемых корональных согласных. К ним относятся "церебральные" согласные дравидийских языков и санскрита; они нередки в шведском языке, а в некоторых английских говорах имеется какуминальнное r.

Ретрофлексный согласный (лат. retro — обратно, назад; flexio - сгибание) иногда ретрофлексивный или церебральный согласный (особенно в индологии, санскр. мурдханья, от мурдхан — голова), также какуминальные согласные — согласный звук, при произнесении которого кончик языка поднимается к твёрдому нёбу и немного загибается назад.

---

© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме). Пишите письма ().

Страница обновлена 22.03.2024